src/jdk.xml.bind/share/classes/com/sun/tools/internal/xjc/MessageBundle_ja.properties

*** 21,30 ****
--- 21,31 ----
  # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
  # questions.
  #
  
+ 
  # Concatenated with Driver.ErrorMessage, Driver.WarningMessage, Driver.InfoMessage (Driver.InfoMessage + exception message + ConsoleErrorReporter.UnknownLocation) if location of the error is not known.
  ConsoleErrorReporter.UnknownLocation = \u4e0d\u660e\u306a\u5834\u6240
  
  # Concatenated with Driver.ErrorMessage, Driver.WarningMessage, Driver.InfoMessage (Driver.InfoMessage + exception message + ConsoleErrorReporter.LineXOfY). {0} - "?"/number, {1} - file location/"unknown file" e.g.: [xjc] [ERROR] Attempt to create a property having the same name as the reserved word "Class". [xjc] line 6 of example.xsd
  ConsoleErrorReporter.LineXOfY = \ \ \u884c{0}/{1}
*** 125,145 ****
  # Not concatenated with any other string (written on a separate line).
  Driver.CompilingSchema = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d...
  
  Driver.FailedToGenerateCode = \u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  
! # DO NOT localize the 2.3.0-b170531.0717 string - it is a token for an mvn <properties filter>
! Driver.FilePrologComment = \u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001JavaTM Architecture for XML Binding(JAXB) Reference Implementation\u3001v2.3.0-b170531.0717\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f \n<a href="https://jaxb.java.net/">https://jaxb.java.net/</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \n\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u518d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \n\u751f\u6210\u65e5: {0} \n
  
! Driver.Version = xjc 2.3.0-b170531.0717
  
! Driver.FullVersion = xjc\u30D5\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"2.3.0-b170531.0717"
  
! Driver.BuildID = 2.3.0-b170531.0717
  
  # for JDK integration - include version in source zip
! jaxb.jdk.version=2.3.0-b170531.0717
  
  # see java.text.SimpleDateFormat for format syntax
  # DO NOT LOCALIZE, Format should not be changed, English locale is used to transform this string into a real date.
  Driver.DateFormat = yyyy.MM.dd
  
--- 126,146 ----
  # Not concatenated with any other string (written on a separate line).
  Driver.CompilingSchema = \u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4e2d...
  
  Driver.FailedToGenerateCode = \u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  
! # DO NOT localize the 2.3.1-b170921.0655 string - it is a token for an mvn <properties filter>
! Driver.FilePrologComment = \u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001JavaTM Architecture for XML Binding(JAXB) Reference Implementation\u3001v2.3.1-b170921.0655\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f \n<a href="https://javaee.github.io/jaxb-v2/">https://javaee.github.io/jaxb-v2/</a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \n\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u518d\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u6642\u306b\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002 \n\u751f\u6210\u65e5: {0} \n
  
! Driver.Version = xjc 2.3.1-b170921.0655
  
! Driver.FullVersion = xjc\u30D5\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3"2.3.1-b170921.0655"
  
! Driver.BuildID = 2.3.1-b170921.0655
  
  # for JDK integration - include version in source zip
! jaxb.jdk.version=2.3.1-b170921.0655
  
  # see java.text.SimpleDateFormat for format syntax
  # DO NOT LOCALIZE, Format should not be changed, English locale is used to transform this string into a real date.
  Driver.DateFormat = yyyy.MM.dd