--- old/src/share/classes/sun/awt/image/ByteBandedRaster.java	2014-04-16 18:05:18.025914400 +0400
+++ new/src/share/classes/sun/awt/image/ByteBandedRaster.java	2014-04-16 18:05:17.594889700 +0400
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 1997, 2007, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  * DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  *
  * This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -755,10 +755,22 @@
                     + scanlineStride);
         }
 
-        for (int i = 0; i < data.length; i++) {
-            if (scanlineStride > data[i].length) {
-                throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: "
-                    + scanlineStride);
+        if ((long)minX - sampleModelTranslateX < 0 ||
+            (long)minY - sampleModelTranslateY < 0) {
+
+            throw new RasterFormatException("Incorrect origin/translate: (" +
+                    minX + ", " + minY + ") / (" +
+                    sampleModelTranslateX + ", " + sampleModelTranslateY + ")");
+        }
+
+
+        if (height > 1 || minY - sampleModelTranslateY > 0) {
+            // buffer should contain at least one scanline
+            for (int i = 0; i < data.length; i++) {
+                if (scanlineStride > data[i].length) {
+                    throw new RasterFormatException("Incorrect scanline stride: "
+                        + scanlineStride);
+                }
             }
         }