src/java.desktop/macosx/native/libawt_lwawt/awt/CFileDialog.m

*** 118,127 ****
--- 118,130 ----
              NSOpenPanel *openPanel = (NSOpenPanel *)thePanel;
              [openPanel setAllowsMultipleSelection:fMultipleMode];
              [openPanel setCanChooseFiles:!fChooseDirectories];
              [openPanel setCanChooseDirectories:fChooseDirectories];
              [openPanel setCanCreateDirectories:YES];
+             if (fChooseDirectories) {
+                 [openPanel setPrompt:@" Choose "];
+             }
          }
          
          [thePanel setDelegate:self];
          fPanelResult = [thePanel runModalForDirectory:fDirectory file:fFile];
          [thePanel setDelegate:nil];