--- old/src/share/classes/sun/tools/jconsole/Version.java.template	2012-05-21 01:33:19.016771444 +0200
+++ new/src/share/classes/sun/tools/jconsole/Version.java.template	2012-05-21 01:33:18.172739450 +0200
@@ -26,6 +26,7 @@
 package sun.tools.jconsole;
 
 import java.io.PrintStream;
+import sun.tools.jconsole.resources.Messages;
 
 public class Version {
     private static final String jconsole_version =
@@ -34,11 +35,11 @@
     public static void print(PrintStream ps) {
         printFullVersion(ps);
 
-        ps.println(Resources.getText("Name and Build",
+        ps.println(Resources.format(Messages.NAME_AND_BUILD,
                                      System.getProperty("java.runtime.name"),
                                      System.getProperty("java.runtime.version")));
 
-        ps.println(Resources.getText("Name Build and Mode",
+        ps.println(Resources.format(Messages.NAME_AND_BUILD,
                                      System.getProperty("java.vm.name"),
                                      System.getProperty("java.vm.version"),
                                      System.getProperty("java.vm.info")));
@@ -46,7 +47,7 @@
     }
 
     public static void printFullVersion(PrintStream ps) {
-        ps.println(Resources.getText("JConsole version", jconsole_version));
+        ps.println(Resources.format(Messages.JCONSOLE_VERSION, jconsole_version));
     }
 
     static String getVersion() {