--- old/src/share/classes/sun/tools/jconsole/inspector/XMBeanNotifications.java	2012-05-11 14:51:52.725837545 +0200
+++ new/src/share/classes/sun/tools/jconsole/inspector/XMBeanNotifications.java	2012-05-11 14:51:51.888806043 +0200
@@ -26,7 +26,6 @@
 package sun.tools.jconsole.inspector;
 
 import javax.swing.*;
-import javax.swing.event.*;
 import javax.swing.table.*;
 import javax.swing.tree.*;
 import java.awt.Font;
@@ -46,19 +45,19 @@
 import javax.management.openmbean.TabularData;
 
 import sun.tools.jconsole.JConsole;
-import sun.tools.jconsole.Resources;
+import sun.tools.jconsole.resources.Messages;
 
 @SuppressWarnings("serial")
 public class XMBeanNotifications extends JTable implements NotificationListener {
 
     private final static String[] columnNames = {
-        Resources.getText("TimeStamp"),
-        Resources.getText("Type"),
-        Resources.getText("UserData"),
-        Resources.getText("SeqNum"),
-        Resources.getText("Message"),
-        Resources.getText("Event"),
-        Resources.getText("Source")
+        Messages.TIME_STAMP,
+        Messages.TYPE,
+        Messages.USER_DATA,
+        Messages.SEQ_NUM,
+        Messages.MESSAGE,
+        Messages.EVENT,
+        Messages.SOURCE
     };
     private HashMap<ObjectName, XMBeanNotificationsListener> listeners =
             new HashMap<ObjectName, XMBeanNotificationsListener>();
@@ -183,7 +182,7 @@
         }
 
         if (cell != null) {
-            toolTip = Resources.getText("Double click to expand/collapse") +
+            toolTip = Messages.DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE+
                     ". " + cell.toString();
         } else {
             Object val =
@@ -599,7 +598,6 @@
 
     class XMBeanNotificationsListener implements NotificationListener {
 
-        private String[] columnNames;
         private XMBean xmbean;
         private DefaultMutableTreeNode node;
         private volatile long received;
@@ -615,7 +613,6 @@
             this.notifications = notifications;
             this.xmbean = xmbean;
             this.node = node;
-            this.columnNames = columnNames;
             register(node);
         }