src/jdk.jpackage/windows/classes/jdk/jpackage/internal/resources/WinResources_ja.properties

@@ -46,47 +46,45 @@
 error.no-windows-resources.advice=Please use the Oracle JDK for Windows.
 error.cannot-find-launcher=Cannot find cfg file in predefined app image directory {0}.
 error.cannot-create-output-dir=Output directory {0} cannot be created.
 error.cannot-write-to-output-dir=Output directory {0} is not writable.
 error.iscc-not-found=Can not find Inno Setup Compiler (iscc.exe).
-error.iscc-not-found.advice=Download Inno Setup 5 or later from http\://www.jrsoftware.org and add it to the PATH.
+error.iscc-not-found.advice=Download Inno Setup 5 or later from http://www.jrsoftware.org and add it to the PATH.
 error.copyright-is-too-long=The copyright string is too long for InnoSetup.
 error.copyright-is-too-long.advice=Provide a copyright string shorter than 100 characters.
 error.too-many-content-types-for-file-association=More than one MIME types was specified for File Association number {0}.
 error.too-many-content-types-for-file-association.advice=Specify one and only one MIME type for each file association.
 error.no-wix-tools=Can not find WiX tools (light.exe, candle.exe).
-error.no-wix-tools.advice=Download WiX 3.0 or later from http\://wix.sf.net and add it to the PATH.
+error.no-wix-tools.advice=Download WiX 3.0 or later from http://wix.sf.net and add it to the PATH.
 error.version-string-wrong-format=Version string is not compatible with MSI rules [{0}].
-error.version-string-wrong-format.advice=Set the bundler argument "{0}" according to these rules: http\://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa370859%28v\=VS.85%29.aspx
-error.version-string-major-out-of-range=Major version must be in the range [0, 255]
-error.version-string-build-out-of-range=Build part of version must be in the range [0, 65535]
-error.version-string-minor-out-of-range=Minor version must be in the range [0, 255]
+error.version-string-wrong-format.advice=Set the bundler argument "{0}" according to these rules: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa370859%28v\=VS.85%29.aspx .
+error.version-string-major-out-of-range=Major version must be in the range [0, 255].
+error.version-string-build-out-of-range=Build part of version must be in the range [0, 65535].
+error.version-string-minor-out-of-range=Minor version must be in the range [0, 255].
 error.version-string-part-not-number=Failed to convert version component to int.
-error.cannot-walk-directory=Can not walk [{0}] - it is not a valid directory
+error.cannot-walk-directory=Can not walk [{0}] - it is not a valid directory.
 error.version-swap=Failed to update version information for {0}.
 
-
-
-message.result-dir=Result application bundle\: {0}
+message.result-dir=Result application bundle: {0}.
 message.icon-not-ico=The specified icon "{0}" is not an ICO file and will not be used.  The default icon will be used in it's place.
 message.multiple-launchers=Multiple launchers found in predefined app-image.  {0} will be used as primary launcher.
 message.potential.windows.defender.issue=Warning: Windows Defender may prevent jpackage from functioning. If there is an issue, it can be addressed by either disabling realtime monitoring, or adding an exclusion for the directory "{0}".
 message.tool-wrong-version=Detected [{0}] version {1} but version {2} is required.
-message.outputting-to-location=Generating EXE for installer to\: {0}
-message.output-location=Installer (.exe) saved to\: {0}
-message.tool-version=\  Detected [{0}] version [{1}]
+message.outputting-to-location=Generating EXE for installer to: {0}.
+message.output-location=Installer (.exe) saved to: {0}
+message.tool-version=Detected [{0}] version [{1}].
 message.one-shortcut-required=At least one type of shortcut is required. Enabling menu shortcut.
-message.running-wsh-script=Running WSH script on application image [{0}]
-message.iscc-file-string=\  InnoSetup compiler set to {0}
+message.running-wsh-script=Running WSH script on application image [{0}].
+message.iscc-file-string=InnoSetup compiler set to {0}.
 message.creating-association-with-null-extension=Creating association with null extension.
 message.wrong-tool-version=Detected [{0}] version {1} but version {2} is required.
 message.version-string-too-many-components=Version sting may have up to 3 components - major.minor.build .
 message.truncating.id=Truncating Application ID to 126 chars for Inno Setup.
 message.use-wix36-features=WiX 3.6 detected. Enabling advanced cleanup action.
-message.generated-product-guid=Generated product GUID\: {0}
-message.preparing-msi-config=Preparing MSI config\: {0}
-message.generating-msi=Generating MSI\: {0}
-message.light-file-string=WiX light tool set to {0}
-message.candle-file-string=WiX candle tool set to {0}
+message.generated-product-guid=Generated product GUID: {0}.
+message.preparing-msi-config=Preparing MSI config: {0}.
+message.generating-msi=Generating MSI: {0}.
+message.light-file-string=WiX light tool set to {0}.
+message.candle-file-string=WiX candle tool set to {0}.
 message.install.dir.exist=The folder [APPLICATIONFOLDER] already exist. Whould you like to install to that folder anyway?
 message.invalid.install.dir=Warning: Invalid install directory {0}. Install directory should be a relative sub-path under the default installation location such as "Program Files". Defaulting to application name "{1}".