--- old/src/share/vm/gc_implementation/parallelScavenge/psScavenge.cpp	2014-02-03 22:36:56.000000000 +0100
+++ new/src/share/vm/gc_implementation/parallelScavenge/psScavenge.cpp	2014-02-03 22:36:55.000000000 +0100
@@ -535,8 +535,19 @@
           counters->update_survivor_overflowed(_survivor_overflow);
         }
 
+        size_t max_young_size = young_gen->max_size();
+
+        // Deciding a free ratio in the young generation is tricky, so if
+        // MinHeapFreeRatio or MaxHeapFreeRatio are in use (implicating
+        // that the old generation size may have been limited because of them) we
+        // should then limit our young generation size using NewRatio to have it
+        // follow the old generation size.
+        if (MinHeapFreeRatio != 0 || MaxHeapFreeRatio != 100) {
+          max_young_size = MIN2(old_gen->capacity_in_bytes() / NewRatio, young_gen->max_size());
+        }
+
         size_t survivor_limit =
-          size_policy->max_survivor_size(young_gen->max_size());
+          size_policy->max_survivor_size(max_young_size);
         _tenuring_threshold =
           size_policy->compute_survivor_space_size_and_threshold(
                                                            _survivor_overflow,
@@ -559,8 +570,7 @@
         // Do call at minor collections?
         // Don't check if the size_policy is ready at this
         // level.  Let the size_policy check that internally.
-        if (UseAdaptiveSizePolicy &&
-            UseAdaptiveGenerationSizePolicyAtMinorCollection &&
+        if (UseAdaptiveGenerationSizePolicyAtMinorCollection &&
             ((gc_cause != GCCause::_java_lang_system_gc) ||
               UseAdaptiveSizePolicyWithSystemGC)) {
 
@@ -569,7 +579,7 @@
             young_gen->from_space()->capacity_in_bytes() +
             young_gen->to_space()->capacity_in_bytes(),
             "Sizes of space in young gen are out-of-bounds");
-          size_t max_eden_size = young_gen->max_size() -
+          size_t max_eden_size = max_young_size -
             young_gen->from_space()->capacity_in_bytes() -
             young_gen->to_space()->capacity_in_bytes();
           size_policy->compute_generation_free_space(young_gen->used_in_bytes(),