1 menu.title.file = Fichier
   2 menu.title.new = Nouveau
   3 menu.title.open = Ouvrir\u2026
   4 menu.title.open.recent = Ouvrir l'\u00e9lement r\u00e9cent
   5 menu.title.close = Fermer
   6 menu.title.save = Enregistrer
   7 menu.title.save.as = Enregistrer sous\u2026
   8 menu.title.revert = Revenir \u00e0 la version enregistr\u00e9e
   9 menu.title.preferences = Pr\u00e9f\u00e9rences\u2026
  10 menu.title.quit = Quitter
  11 
  12 menu.title.edit = Edition
  13 menu.title.undo = Annuler
  14 menu.title.redo = R\u00e9tablir
  15 menu.title.cut = Couper
  16 menu.title.copy = Copier
  17 menu.title.paste = Coller
  18 menu.title.delete = Supprimer
  19 menu.title.select.all = Tout s\u00e9lectionner
  20 menu.title.unselect.all = Tout d\u00e9selectionner
  21 
  22 menu.title.help = Aide
  23 menu.title.about = A propos de MyHelloApp
  24 
  25 label.text.master=Navigateur
  26 label.text.view=Vue
  27 label.text.details=D\u00e9tails
  28 label.text.left.status=Status gauche
  29 label.text.right.status=Status droit