--- old/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java	2019-01-01 21:15:20.533850082 -0800
+++ new/src/jdk.jartool/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java	2019-01-01 21:15:19.839787769 -0800
@@ -65,7 +65,7 @@
         {".storetype.type.keystore.type",
                 "[-storetype <type>]         キーストアの型"},
         {".keypass.password.password.for.private.key.if.different.",
-                "[-keypass <password>]       秘密鍵のパスワード(異なる場合)"},
+                "[-keypass <password>]       秘密キーのパスワード(異なる場合)"},
         {".certchain.file.name.of.alternative.certchain.file",
                 "[-certchain <file>]         代替証明書チェーン・ファイルの名前"},
         {".sigfile.file.name.of.SF.DSA.file",
@@ -87,7 +87,7 @@
         {".tsa.url.location.of.the.Timestamping.Authority",
                 "[-tsa <url>]                タイムスタンプ局の場所"},
         {".tsacert.alias.public.key.certificate.for.Timestamping.Authority",
-                "[-tsacert <alias>]          タイムスタンプ局の公開鍵証明書"},
+                "[-tsacert <alias>]          タイムスタンプ局の公開キー証明書"},
         {".tsapolicyid.tsapolicyid.for.Timestamping.Authority",
                 "[-tsapolicyid <oid>]        タイムスタンプ局のTSAPolicyID"},
         {".tsadigestalg.algorithm.of.digest.data.in.timestamping.request",
@@ -162,8 +162,8 @@
         {"history.nobk", "- 署名関連ファイルMETA-INF/%s.SFのブロック・ファイルがありません"},
 
         {"with.weak", "%s (弱)"},
-        {"key.bit", "%dビット鍵"},
-        {"key.bit.weak", "%dビット鍵(弱)"},
+        {"key.bit", "%dビット・キー"},
+        {"key.bit.weak", "%dビット・キー(弱)"},
         {"unknown.size", "不明サイズ"},
 
         {"jarsigner.", "jarsigner: "},
@@ -185,7 +185,7 @@
         {"unable.to.instantiate.keystore.class.",
                 "キーストア・クラスのインスタンスを生成できません: "},
         {"Certificate.chain.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.key.entry.containing.a.private.key.and",
-                "次の証明書チェーンが見つかりません: {0}。{1}は、秘密鍵および対応する公開鍵証明書チェーンを含む有効なKeyStore鍵エントリを参照する必要があります。"},
+                "次の証明書チェーンが見つかりません: {0}。{1}は、秘密キーおよび対応する公開キー証明書チェーンを含む有効なKeyStoreキー・エントリを参照する必要があります。"},
         {"File.specified.by.certchain.does.not.exist",
                 "-certchainで指定されているファイルは存在しません"},
         {"Cannot.restore.certchain.from.file.specified",
@@ -195,12 +195,12 @@
         {"found.non.X.509.certificate.in.signer.s.chain",
                 "署名者の連鎖内で非X.509証明書が検出されました"},
         {"incomplete.certificate.chain", "不完全な証明書チェーン"},
-        {"Enter.key.password.for.alias.", "{0}の鍵パスワードを入力してください: "},
+        {"Enter.key.password.for.alias.", "{0}のキー・パスワードを入力してください: "},
         {"unable.to.recover.key.from.keystore",
-                "キーストアから鍵を復元できません"},
+                "キーストアからキーを復元できません"},
         {"key.associated.with.alias.not.a.private.key",
-                "{0}と関連付けられた鍵は、秘密鍵ではありません"},
-        {"you.must.enter.key.password", "鍵パスワードを入力する必要があります"},
+                "{0}と関連付けられたキーは、秘密キーではありません"},
+        {"you.must.enter.key.password", "キー・パスワードを入力する必要があります"},
         {"unable.to.read.password.", "パスワードを読み込めません: "},
         {"certificate.is.valid.from", "証明書は{0}から{1}まで有効です"},
         {"certificate.expired.on", "証明書は{0}に失効しました"},
@@ -217,7 +217,7 @@
                 "タイムスタンプ局からのレスポンスがありません。ファイアウォールを介して接続するときは、必要に応じてHTTPまたはHTTPSプロキシを指定してください。jarsignerに次のオプションを指定してください:"},
         {"or", "または"},
         {"Certificate.not.found.for.alias.alias.must.reference.a.valid.KeyStore.entry.containing.an.X.509.public.key.certificate.for.the",
-                "証明書が見つかりませんでした: {0}。{1}はタイムスタンプ局のX.509公開鍵証明書が含まれている有効なKeyStoreエントリを参照する必要があります。"},
+                "証明書が見つかりませんでした: {0}。{1}はタイムスタンプ局のX.509公開キー証明書が含まれている有効なKeyStoreエントリを参照する必要があります。"},
         {"using.an.alternative.signing.mechanism",
                 "代替署名メカニズムの使用"},
         {"entry.was.signed.on", "エントリは{0}に署名されました"},
@@ -277,7 +277,7 @@
         {"The.1.algorithm.specified.for.the.2.option.is.considered.a.security.risk.",
                 "%1$sアルゴリズム(%2$sオプションに指定)は、セキュリティ・リスクとみなされます。"},
         {"The.1.signing.key.has.a.keysize.of.2.which.is.considered.a.security.risk.",
-                "%1$s署名鍵には、セキュリティ・リスクとみなされる%2$dの鍵サイズがあります。"},
+                "%1$s署名キーには、セキュリティ・リスクとみなされる%2$dのキー・サイズがあります。"},
         {"This.jar.contains.entries.whose.certificate.chain.is.invalid.reason.1",
                  "このjarには、証明書チェーンが無効なエントリが含まれています。理由: %s"},
         {"This.jar.contains.entries.whose.tsa.certificate.chain.is.invalid.reason.1",