src/jdk.jlink/share/classes/jdk/tools/jlink/builder/DefaultImageBuilder.java

*** 360,370 ****
              throw new IllegalArgumentException("invalid type: " + entry);
  
          String module = "/" + entry.moduleName() + "/";
          String filename = entry.path().substring(module.length());
  
!         // Remove radical native|config|...
          return filename.substring(filename.indexOf('/') + 1);
      }
  
      /**
       * Returns the path of the given entry to be written in the image
--- 360,370 ----
              throw new IllegalArgumentException("invalid type: " + entry);
  
          String module = "/" + entry.moduleName() + "/";
          String filename = entry.path().substring(module.length());
  
!         // Remove radical lib|config|...
          return filename.substring(filename.indexOf('/') + 1);
      }
  
      /**
       * Returns the path of the given entry to be written in the image