--- old/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties Fri Mar 22 15:42:16 2013 +++ new/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties Fri Mar 22 15:42:16 2013 @@ -1,55 +1,54 @@ -# Refer to the note in basic.properties for a description as to what -# the mnemonics correspond to and how to calculate them. - - - -# GTK specific properties - -# GTK color chooser properties: -GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTKカラー・チューザ(&G) -# mnemonic as a VK_ constant - -GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=色相(&H): - -GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=赤(&E): - -GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=彩度(&S): - -GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=緑(&G): - -GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=値(&V): - -GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=青(&B): - -GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=色名(&N): - - - -############ FILE CHOOSER STRINGS ############# - -FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=すべてのファイル -FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新規フォルダ(&N) -FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=フォルダ名: -FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=エラー -FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=ディレクトリ"{0}"の作成中にエラーが発生しました: このファイルまたはディレクトリは存在しません -FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=ファイルの削除(&L) -FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=ファイルの名前変更(&R) -FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消(&C) -FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&OK -FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&OK -FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存 -FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開く -FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=選択(&S): -FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=フィルタ: -FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=フォルダ(&D) -FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=ファイル(&F) - -FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=ファイル・チューザ・ダイアログを終了します。 -FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを保存します。 -FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを開きます。 - -FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=ファイル"{0}"を次の名前に変更: -FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=エラー -FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=ファイル"{0}"の"{1}"への変更中にエラーが発生しました - - +# Refer to the note in basic.properties for a description as to what +# the mnemonics correspond to and how to calculate them. + + + +# GTK specific properties + +# GTK color chooser properties: +GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTKカラー・チューザ(&G) +# mnemonic as a VK_ constant + +GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=色相(&H): + +GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=赤(&E): + +GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=彩度(&S): + +GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=緑(&G): + +GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=値(&V): + +GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=青(&B): + +GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=色名(&N): + + + +############ FILE CHOOSER STRINGS ############# + +FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=すべてのファイル +FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新規フォルダ(&N) +FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=フォルダ名: +FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=エラー +FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=ディレクトリ"{0}"の作成中にエラーが発生しました: このファイルまたはディレクトリは存在しません +FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=ファイルの削除(&L) +FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=ファイルの名前変更(&R) +FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消(&C) +FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=OK(&O) +FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK(&O) +FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存 +FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=開く +FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=選択(&S): +FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=フィルタ: +FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=フォルダ(&D) +FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=ファイル(&F) + +FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=ファイル・チューザ・ダイアログを終了します。 +FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを保存します。 +FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=選択したファイルを開きます。 + +FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=ファイル"{0}"を次の名前に変更: +FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=エラー +FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=ファイル"{0}"の"{1}"への変更中にエラーが発生しました +