1 # Refer to the note in basic.properties for a description as to what 2 # the mnemonics correspond to and how to calculate them. 3 4 5 6 # GTK specific properties 7 8 # GTK color chooser properties: 9 GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK 색상 선택기(&G) 10 # mnemonic as a VK_ constant 11 12 GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=색조(&H): 13 14 GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=빨간색(&E): 15 16 GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=채도(&S): 17 18 GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=녹색(&G): 19 20 GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=값(&V): 21 22 GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=파란색(&B): 23 24 GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=색상 이름(&N): 25 26 27 28 ############ FILE CHOOSER STRINGS ############# 29 30 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=모든 파일 31 FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=새 폴더(&N) 32 FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=폴더 이름: 33 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=오류 34 FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic="{0}" 디렉토리를 생성하는 중 오류 발생: 해당 파일 또는 디렉토리가 없습니다. 35 FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=파일 삭제(&L) 36 FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=파일 이름 바꾸기(&R) 37 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=취소(&C) 38 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=확인(&O) 39 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=확인(&O) 40 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=저장 41 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=열기 42 FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=선택 사항(&S): 43 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=필터: 44 FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=폴더(&D) 45 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=파일(&F) 46 47 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=파일 선택기 대화상자를 중단합니다. 48 FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일을 저장합니다. 49 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=선택된 파일을 엽니다. 50 51 FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic="{0}" 파일의 이름 바꾸기 52 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=오류 53 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic="{0}" 파일의 이름을 "{1}"(으)로 바꾸는 중 오류가 발생했습니다. 54