src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_sv.properties

@@ -4,26 +4,26 @@
 
 
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK-färgväljaren(&G)

+GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=&GTK-färgväljaren
 # mnemonic as a VK_ constant
 
 GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=&Nyans:
 
-GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=Röd(&R):

+GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=R&öd:
 
-GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=Mättnad(&M):

+GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=&Mättnad:
 
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=Grön(&G):

+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=&Grön:
 
-GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=Värde(&V):

+GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=&Värde:
 
-GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=Blå(&B):

+GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=&Blå:
 
-GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=Färgnamn(&F):

+GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=Färg&namn:
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 

@@ -31,29 +31,24 @@
 FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=&Ny mapp
 FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=Mapp:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=Fel
 FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=Ett fel inträffade vid försök att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
 FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=Ta &bort fil
-FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=Ändra namn på filen(&R)

+FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=&Ändra namn på filen
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=&Avbryt
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&OK
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&OK
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Spara
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Öppna
 FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=&Urval:
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filter:
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Ma&ppar

+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Map&par
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=&Filer
 
 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Avbryt dialogrutan Filväljare.
 FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Spara vald fil.
 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Öppna vald fil.
 
 FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=Namnändra fil "{0}" till
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=Fel
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=Fel vid namnändring av fil "{0}" till "{1}"
-

-# dummy resource added for translation automation

-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK

-# dummy resource added for translation automation

-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Avbryt