--- old/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties	Fri Mar 22 15:42:19 2013
+++ new/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties	Fri Mar 22 15:42:19 2013
@@ -1,55 +1,54 @@
-# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
-# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
-
-
-
-# GTK specific properties
-
-# GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK 颜色选择器(&G)
-# mnemonic as a VK_ constant
-
-GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=色调(&H):
-
-GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=红色(&E):
-
-GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=饱和度(&S):
-
-GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=绿色(&G):
-
-GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=值(&V):
-
-GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=蓝色(&B):
-
-GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=颜色名(&N):
-
-
-
-############ FILE CHOOSER STRINGS #############
-
-FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=所有文件
-FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新文件夹(&N)
-FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=文件夹名:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=错误
-FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=创建目录 "{0}" 时出错: 没有此类文件或目录
-FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=删除文件(&L)
-FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=重命名文件(&R)
-FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消(&C)
-FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=确定(&O)
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=确定(&O)
-FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
-FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=打开
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=选定内容(&S):
-FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=筛选器:
-FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=文件夹(&D)
-FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=文件(&F)
-
-FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=中止文件选择器对话框。
-FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=保存所选文件。
-FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=打开所选文件。
-
-FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=将文件 "{0}" 重命名为
-FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=错误
-FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=将文件 "{0}" 重命名为 "{1}" 时出错
-
-
+# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
+# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
+
+
+
+# GTK specific properties
+
+# GTK color chooser properties:
+GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK 颜色选择器(&G)
+# mnemonic as a VK_ constant
+
+GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=色调(&H):
+
+GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=红色(&E):
+
+GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=饱和度(&S):
+
+GTKColorChooserPanel.green.textAndMnemonic=绿色(&G):
+
+GTKColorChooserPanel.value.textAndMnemonic=值(&V):
+
+GTKColorChooserPanel.blue.textAndMnemonic=蓝色(&B):
+
+GTKColorChooserPanel.color.textAndMnemonic=颜色名(&N):
+
+
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+
+FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=所有文件
+FileChooser.newFolderButton.textAndMnemonic=新文件夹(&N)
+FileChooser.newFolderDialog.textAndMnemonic=文件夹名: 
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitle.textAndMnemonic=错误
+FileChooser.newFolderNoDirectoryError.textAndMnemonic=创建目录 "{0}" 时出错: 没有此类文件或目录
+FileChooser.deleteFileButton.textAndMnemonic=删除文件(&L)
+FileChooser.renameFileButton.textAndMnemonic=重命名文件(&R)
+FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=取消(&C)
+FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=确定(&O)
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=确定(&O)
+FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=保存
+FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=打开
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=选定内容(&S):
+FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=筛选器: 
+FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=文件夹(&D)
+FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=文件(&F)
+
+FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=中止文件选择器对话框。
+FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=保存所选文件。
+FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=打开所选文件。
+
+FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=将文件 "{0}" 重命名为
+FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=错误
+FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=将文件 "{0}" 重命名为 "{1}" 时出错
+