--- old/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties	Fri Mar 22 15:42:32 2013
+++ new/src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties	Fri Mar 22 15:42:32 2013
@@ -21,8 +21,8 @@
 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Leta &i:
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Spara i:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=Fil&namn:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp(&N):
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filforma&t:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=Mapp&namn:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Filer av &typ:
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Upp en nivå
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=Hem