--- old/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties	Fri Mar 22 15:42:47 2013
+++ new/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_fr.properties	Fri Mar 22 15:42:47 2013
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -38,7 +39,7 @@
 FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossible de créer le dossier.\n\nLe système ne parvient pas à trouver le chemin indiqué.
 FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Erreur lors du changement de nom du fichier ou du dossier
 FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0}
-FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0} : il existe déjà un fichier portant le nom indiqué. Indiquez-en un autre.
+FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossible de renommer {0} : il existe déjà un fichier portant le nom indiqué. Indiquez-en un autre. 
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tous les fichiers
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Enregi&strer
@@ -45,7 +46,7 @@
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Ouvrir
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Ouvrir
-FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre à jour(&U)
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Mettre à jo&ur
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&Aide
 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=&Ouvrir
 
@@ -69,14 +70,14 @@
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Aide du sélecteur de fichiers
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Ouvre le répertoire sélectionné
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Liste des fichiers
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Détails des fichiers
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Aperçu
 ColorChooser.ok.textAndMnemonic=OK
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Annuler
-ColorChooser.reset.textAndMnemonic=Réinitialiser(&R)
+ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Réinitialiser
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Echantillon de texte  Echantillon de texte
 ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=&Echantillons
 ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=Dernier :
@@ -108,8 +109,10 @@
 # define mnemonics for any of the buttons.
 OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&Oui
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&Non
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Annuler
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annuler
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=Sélectionner une option
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -183,4 +186,3 @@
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Réduire
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Agrandir
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Fermer
-