1 # This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
   2 # It contains Locale specific strings used be the Metal Look and Feel.
   3 # Currently, the following components need this for support:
   4 #
   5 #    FileChooser
   6 #
   7 # When this file is read in, the strings are put into the
   8 # defaults table.  This is an implementation detail of the current
   9 # workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
  10 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
  11 # support.
  12 #
  13 # Refer to the note in basic.properties for a description as to what
  14 # the mnemonics correspond to and how to calculate them.
  15 #
  16 # @author Steve Wilson
  17 
  18 
  19 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  20 
  21 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=参照(&I):
  22 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=保存:
  23 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=ファイル名(&N):
  24 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=フォルダ名(&N):
  25 FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=ファイルのタイプ(&T):
  26 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=1レベル上へ
  27 FileChooser.upFolderAccessibleName=上へ
  28 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=ホーム
  29 FileChooser.homeFolderAccessibleName=ホーム
  30 FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=新規フォルダの作成
  31 FileChooser.newFolderAccessibleName=新規フォルダ
  32 FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新規フォルダ
  33 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=リスト
  34 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=リスト
  35 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=リスト
  36 FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=詳細
  37 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=詳細
  38 FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=詳細
  39 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=リフレッシュ
  40 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=表示
  41 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名前
  42 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=サイズ
  43 FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=タイプ
  44 FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=修正日
  45 FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=属性
  46 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
  47 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=開く
  48 
  49 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
  50 MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=復元(&R)
  51 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=最小化(&E)
  52 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=最大化(&X)
  53 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=閉じる(&C)
  54 

   1 # This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
   2 # It contains Locale specific strings used be the Metal Look and Feel.
   3 # Currently, the following components need this for support:
   4 #
   5 #    FileChooser
   6 #
   7 # When this file is read in, the strings are put into the
   8 # defaults table.  This is an implementation detail of the current
   9 # workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
  10 # This may change in future versions of Swing as we improve localization
  11 # support.
  12 #
  13 # Refer to the note in basic.properties for a description as to what
  14 # the mnemonics correspond to and how to calculate them.
  15 #
  16 # @author Steve Wilson
  17 
  18 
  19 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
  20 
  21 FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=ファイルの場所(&I):
  22 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=保存:
  23 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=ファイル名(&N):
  24 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=フォルダ名(&N):
  25 FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=ファイルのタイプ(&T):
  26 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=1レベル上へ
  27 FileChooser.upFolderAccessibleName=上へ
  28 FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=ホーム
  29 FileChooser.homeFolderAccessibleName=ホーム
  30 FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=新規フォルダの作成
  31 FileChooser.newFolderAccessibleName=新規フォルダ
  32 FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新規フォルダ
  33 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=リスト
  34 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=リスト
  35 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=リスト
  36 FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=詳細
  37 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=詳細
  38 FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=詳細
  39 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=リフレッシュ
  40 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=表示
  41 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名前
  42 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=サイズ
  43 FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=タイプ
  44 FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=修正日
  45 FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=属性
  46 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=保存
  47 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=開く
  48 
  49 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
  50 MetalTitlePane.restore.titleAndMnemonic=復元(&R)
  51 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=最小化(&E)
  52 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=最大化(&X)
  53 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=閉じる(&C)