src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_zh_CN.properties

@@ -16,11 +16,11 @@
 # @author Steve Wilson
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=查看(&I):

+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=查找(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=保存:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=文件名(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=文件夹名(&N):
 FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=文件类型(&T):
 FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=向上一级

@@ -31,13 +31,13 @@
 FileChooser.newFolderAccessibleName=新建文件夹
 FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=新建文件夹
 FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=列表
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=列表
 FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=列表
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=详细资料

-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=详细资料

-FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=详细资料

+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=详细信息
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=详细信息
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=详细信息
 FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=刷新
 FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=视图
 FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=名称
 FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=大小
 FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=类型