src/share/classes/sun/applet/resources/MsgAppletViewer_zh_CN.java

@@ -85,11 +85,11 @@
             {"appletviewer.main.prop.store", "AppletViewer 的用户特定属性"},
             {"appletviewer.main.err.prop.cantread", "无法读取用户属性文件: {0}"},
             {"appletviewer.main.err.prop.cantsave", "无法保存用户属性文件: {0}"},
             {"appletviewer.main.warn.nosecmgr", "警告: 禁用安全。"},
             {"appletviewer.main.debug.cantfinddebug", "找不到调试器!"},
-            {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "在调试器中找不到主要方法!"},
+            {"appletviewer.main.debug.cantfindmain", "在调试器中找不到 main 方法!"},
             {"appletviewer.main.debug.exceptionindebug", "调试器中存在异常错误!"},
             {"appletviewer.main.debug.cantaccess", "无法访问调试器!"},
             {"appletviewer.main.nosecmgr", "警告: 未安装 SecurityManager!"},
             {"appletviewer.main.warning", "警告: 未启动小应用程序。确保输入包含 <applet> 标记。"},
             {"appletviewer.main.warn.prop.overwrite", "警告: 根据用户请求临时覆盖系统属性: 关键字: {0}, 旧值: {1}, 新值: {2}"},

@@ -152,11 +152,11 @@
             {"appletprops.label.unsignedapplet", "允许未签名小应用程序:"},
             {"appletprops.choice.unsignedapplet.no", "否"},
             {"appletprops.choice.unsignedapplet.yes", "是"},
             {"appletprops.button.apply", "应用"},
             {"appletprops.button.cancel", "取消"},
-            {"appletprops.button.reset", "重设"},
+            {"appletprops.button.reset", "重置"},
             {"appletprops.apply.exception", "无法保存属性: {0}"},
             /* 4066432 */
             {"appletprops.title.invalidproxy", "条目无效"},
             {"appletprops.label.invalidproxy", "代理端口必须是一个正整数值。"},
             {"appletprops.button.ok", "确定"},