Old src/share/classes/sun/awt/resources/awt_zh

   1 
   2 #
   3 # AWT-specific properties
   4 #
   5 
   6 # Modifier names
   7 AWT.shift=Shift
   8 AWT.control=Ctrl
   9 AWT.alt=Alt
  10 AWT.meta=Meta
  11 AWT.altGraph=Alt Graph
  12 
  13 # Key names
  14 AWT.enter=Enter
  15 AWT.backSpace=Backspace
  16 AWT.tab=Tab
  17 AWT.cancel=Cancel
  18 AWT.clear=Clear
  19 AWT.pause=Pause
  20 AWT.capsLock=Caps Lock
  21 AWT.escape=Esc
  22 AWT.space=空格
  23 AWT.pgup=Page Up
  24 AWT.pgdn=Page Down
  25 AWT.end=End
  26 AWT.home=Home
  27 AWT.left=向左箭头
  28 AWT.up=向上箭头
  29 AWT.right=向右箭头
  30 AWT.down=向下箭头
  31 AWT.begin=开始
  32 AWT.comma=逗号
  33 AWT.period=句点
  34 AWT.slash=斜杠
  35 AWT.semicolon=分号
  36 AWT.equals=等号
  37 AWT.openBracket=左方括号
  38 AWT.backSlash=反斜杠
  39 AWT.closeBracket=右方括号
  40 AWT.multiply=NumPad *
  41 AWT.add=NumPad +
  42 AWT.separator=NumPad ,
  43 AWT.separater=NumPad ,
  44 AWT.subtract=NumPad -
  45 AWT.decimal=NumPad .
  46 AWT.divide=NumPad /
  47 AWT.delete=Delete
  48 AWT.numLock=Num Lock
  49 AWT.scrollLock=Scroll Lock
  50 AWT.f1=F1
  51 AWT.f2=F2
  52 AWT.f3=F3
  53 AWT.f4=F4
  54 AWT.f5=F5
  55 AWT.f6=F6
  56 AWT.f7=F7
  57 AWT.f8=F8
  58 AWT.f9=F9
  59 AWT.f10=F10
  60 AWT.f11=F11
  61 AWT.f12=F12
  62 AWT.f13=F13
  63 AWT.f14=F14
  64 AWT.f15=F15
  65 AWT.f16=F16
  66 AWT.f17=F17
  67 AWT.f18=F18
  68 AWT.f19=F19
  69 AWT.f20=F20
  70 AWT.f21=F21
  71 AWT.f22=F22
  72 AWT.f23=F23
  73 AWT.f24=F24
  74 AWT.printScreen=Print Screen
  75 AWT.insert=Insert
  76 AWT.help=帮助
  77 AWT.windows=Windows
  78 AWT.context=上下文菜单
  79 AWT.backQuote=后引号
  80 AWT.quote=引号
  81 AWT.deadGrave=抑音符号
  82 AWT.deadAcute=带尖音符号
  83 AWT.deadCircumflex=带抑扬符号
  84 AWT.deadTilde=腭化符号
  85 AWT.deadMacron=长音符号
  86 AWT.deadBreve=短音符号
  87 AWT.deadAboveDot=上标点
  88 AWT.deadDiaeresis=分音符号
  89 AWT.deadAboveRing=上标圆圈
  90 AWT.deadDoubleAcute=双尖音符号
  91 AWT.deadCaron=倒置音调符号
  92 AWT.deadCedilla=变音符号
  93 AWT.deadOgonek=反尾形符
  94 AWT.deadIota=阿尔塔符号
  95 AWT.deadVoicedSound=浊音符号
  96 AWT.deadSemivoicedSound=半浊音符号
  97 AWT.ampersand=& 符号
  98 AWT.asterisk=星号
  99 AWT.quoteDbl=双引号
 100 AWT.Less=小于号
 101 AWT.greater=大于号
 102 AWT.braceLeft=左花括号
 103 AWT.braceRight=右花括号
 104 AWT.at=@ 符号
 105 AWT.colon=冒号
 106 AWT.circumflex=抑扬符号
 107 AWT.dollar=美元
 108 AWT.euro=欧元
 109 AWT.exclamationMark=感叹号
 110 AWT.invertedExclamationMark=倒置感叹号
 111 AWT.leftParenthesis=左括号
 112 AWT.numberSign=井号
 113 AWT.plus=加号
 114 AWT.minus=减号
 115 AWT.rightParenthesis=右括号
 116 AWT.underscore=下划线
 117 AWT.final=最终
 118 AWT.convert=转换
 119 AWT.noconvert=不转换
 120 AWT.accept=接受
 121 AWT.modechange=模式更改
 122 AWT.kana=假名
 123 AWT.kanji=日本汉字
 124 AWT.alphanumeric=字母数字
 125 AWT.katakana=片假名
 126 AWT.hiragana=平假名
 127 AWT.fullWidth=全角
 128 AWT.halfWidth=半角
 129 AWT.romanCharacters=罗马字符
 130 AWT.allCandidates=所有候选项
 131 AWT.previousCandidate=上一个候选项
 132 AWT.codeInput=代码输入
 133 AWT.japaneseKatakana=日语片假名
 134 AWT.japaneseHiragana=日语平假名
 135 AWT.japaneseRoman=日语罗马字符
 136 AWT.kanaLock=Kana Lock
 137 AWT.inputMethodOnOff=打开/关闭输入方法
 138 AWT.again=重新
 139 AWT.undo=撤消
 140 AWT.copy=复制
 141 AWT.paste=粘贴
 142 AWT.cut=剪切
 143 AWT.find=查找
 144 AWT.props=小道具
 145 AWT.stop=停止
 146 AWT.compose=编写
 147 
 148 # Numeric Keypad
 149 AWT.numpad=NumPad
 150 AWT.unknown=未知
 151 AWT.undefined=未定义
 152 
 153 # Predefined cursor names
 154 AWT.DefaultCursor=默认光标
 155 AWT.CrosshairCursor=十字光标
 156 AWT.TextCursor=文本光标
 157 AWT.WaitCursor=沙漏光标
 158 AWT.SWResizeCursor=“向西南方向调整大小”光标
 159 AWT.SEResizeCursor=“向东南方向调整大小”光标
 160 AWT.NWResizeCursor=“向西北方向调整大小”光标
 161 AWT.NEResizeCursor=“向东北方向调整大小”光标
 162 AWT.NResizeCursor=“向北调整大小”光标
 163 AWT.SResizeCursor=“向南调整大小”光标
 164 AWT.WResizeCursor=“向西调整大小”光标
 165 AWT.EResizeCursor=“向东调整大小”光标
 166 AWT.HandCursor=手型光标
 167 AWT.MoveCursor=移动光标
 168 AWT.DefaultDragCursor=默认拖动光标
 169 AWT.DefaultNoDropCursor=默认无拖动光标
 170 AWT.DefaultDropCursor=默认放置光标
 171 
 172 # Input method related strings
 173 AWT.CompositionWindowTitle=输入窗口
 174 AWT.InputMethodSelectionMenu=选择输入窗口
 175 AWT.HostInputMethodDisplayName=系统输入法
 176 AWT.InputMethodLanguage.ja=日文
 177 AWT.InputMethodLanguage.ko=韩文
 178 AWT.InputMethodLanguage.zh=中文
 179 AWT.InputMethodLanguage.zh_CN=简体中文
 180 AWT.InputMethodLanguage.zh_TW=繁体中文
 181 AWT.InputMethodCreationFailed=无法创建{0}。原因: {1}
 182 
 183 # Property to select between on-the-spot and below-the-spot
 184 # composition with input methods. Valid values:
 185 # "on-the-spot", "below-the-spot".
 186 # May be overridden from command line.
 187 java.awt.im.style=on-the-spot
 188 java.awt.def.delay=30
 189 
 190 # Warnings
 191 AWT.InconsistentDLLsWarning=基于文本的操作可能不能正常运行, 因为系统上安装了一套不一致的动态链接库 (DLL)。有关此问题的详细信息和建议的解决方案, 请参阅 java.sun.com 网站上的 Java(TM) 2 SDK, 标准版发行说明。
 192