src/share/classes/sun/management/resources/agent_zh_TW.properties

@@ -1,8 +1,8 @@
 #
 #
-# Copyright (c) 2004, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2004, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -41,12 +41,13 @@
 agent.err.agentclass.notfound      = 找不到管理代理程式類別
 agent.err.agentclass.failed        = 管理代理程式類別失敗 
 agent.err.premain.notfound         = 代理程式類別中不存在 premain(String)
 agent.err.agentclass.access.denied = 存取 premain(String) 遭到拒絕
 agent.err.invalid.agentclass       = com.sun.management.agent.class 屬性值無效
-
+agent.err.invalid.state            = 無效的代理程式狀態
 agent.err.invalid.jmxremote.port   = com.sun.management.jmxremote.port 號碼無效
+agent.err.invalid.jmxremote.rmi.port = com.sun.management.jmxremote.rmi.port 號碼無效
 
 agent.err.file.not.set               = 未指定檔案
 agent.err.file.not.readable          = 檔案無法讀取
 agent.err.file.read.failed           = 無法讀取檔案
 agent.err.file.not.found             = 找不到檔案

@@ -76,15 +77,15 @@
 agent.err.acl.file.access.notrestricted = 必須限制密碼檔案讀取存取
 
 agent.err.snmp.adaptor.start.failed = 無法使用位址啟動 SNMP 配接卡
 agent.err.snmp.mib.init.failed     = 無法初始化 SNMP MIB，出現錯誤
 
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize = 正在啟動 JMX 連接器伺服器:
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.noAuthentication = 無認證
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.ready = JMX 連接器就緒，位於: {0}
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.password.readonly = 必須限制密碼檔案讀取存取: {0}
-jmxremote.ConnectorBootstrap.initialize.file.readonly = 必須限制檔案讀取存取權: {0}
+jmxremote.ConnectorBootstrap.starting = 正在啟動 JMX 連接器伺服器:
+jmxremote.ConnectorBootstrap.noAuthentication = 無認證
+jmxremote.ConnectorBootstrap.ready = JMX 連接器就緒，位於: {0}
+jmxremote.ConnectorBootstrap.password.readonly = 必須限制密碼檔案讀取存取: {0}
+jmxremote.ConnectorBootstrap.file.readonly = 必須限制檔案讀取存取權: {0}
 
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.processing = 正在處理 ACL
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.adding = 正在新增目標: {0}
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.starting = 正在啟動配接卡伺服器:
 jmxremote.AdaptorBootstrap.getTargetList.initialize1 = 配接卡就緒。