src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_sv.properties

*** 12,26 ****
  border.margins=Marginaler
  #
  button.cancel=Avbryt
  button.ok=OK
  button.print=Skriv ut
! button.properties=Egenskape&r...
  #
! checkbox.collate=Sor&tera
! checkbox.jobsheets=Fö&rsättsblad
! checkbox.printtofile=S&kriv ut till fil
  #
  dialog.printtitle=Skriv ut
  dialog.pstitle=Utskriftsformat
  dialog.overwrite=Denna fil finns redan.  Vill du skriva över den befintliga filen?
  dialog.owtitle=Skriv till fil
--- 12,26 ----
  border.margins=Marginaler
  #
  button.cancel=Avbryt
  button.ok=OK
  button.print=Skriv ut
! button.properties=&Egenskaper...
  #
! checkbox.collate=&Sortera
! checkbox.jobsheets=&Försättsblad
! checkbox.printtofile=Skriv ut till &fil
  #
  dialog.printtitle=Skriv ut
  dialog.pstitle=Utskriftsformat
  dialog.overwrite=Denna fil finns redan.  Vill du skriva över den befintliga filen?
  dialog.owtitle=Skriv till fil
*** 33,72 ****
  label.numcopies=Antal &exemplar:
  label.priority=P&rioritet:
  label.psname=&Namn:
  label.pstype=Typ:
  label.rangeto=Till
! label.size=St&orlek:
! label.source=&Källa:
  label.status=Status:
  label.username=A&nvändarnamn:
  label.millimetres=(mm)
  label.inches=(tum)
! label.topmargin=öve&rkant
  label.bottommargin=&nederkant
! label.leftmargin=&vänster
  label.rightmargin=&höger
  #
! radiobutton.color=Fär&g
! radiobutton.draftq=Ut&kast
  radiobutton.duplex=&Dubbelsidig
  radiobutton.highq=&Hög
  radiobutton.landscape=&Liggande
  radiobutton.monochrome=&Monokrom
! radiobutton.normalq=N&ormal
  radiobutton.oneside=&Ensidig
! radiobutton.portrait=Ståen&de
  radiobutton.rangeall=A&lla
! radiobutton.rangepages=Si&dor
  radiobutton.revlandscape=Omvänt li&ggande
! radiobutton.revportrait=O&mvänt stående
  radiobutton.tumble=&Vänd
  # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
  # 65 = KeyEvent.VK_A
  tab.appearance=&Format
  tab.general=&Allmänt
! tab.pagesetup=Ut&skriftsformat
  #
  error.pagerange=Ogiltigt sidintervall. Skriv in värdena igen (t ex 1-3,5,7-10)
  error.destination=Ogiltigt filnamn. Försök igen.
  #
  # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
--- 33,72 ----
  label.numcopies=Antal &exemplar:
  label.priority=P&rioritet:
  label.psname=&Namn:
  label.pstype=Typ:
  label.rangeto=Till
! label.size=Stor&lek:
! label.source=Käl&la:
  label.status=Status:
  label.username=A&nvändarnamn:
  label.millimetres=(mm)
  label.inches=(tum)
! label.topmargin=&överkant
  label.bottommargin=&nederkant
! label.leftmargin=v&änster
  label.rightmargin=&höger
  #
! radiobutton.color=&Färg
! radiobutton.draftq=Utka&st
  radiobutton.duplex=&Dubbelsidig
  radiobutton.highq=&Hög
  radiobutton.landscape=&Liggande
  radiobutton.monochrome=&Monokrom
! radiobutton.normalq=&Normal
  radiobutton.oneside=&Ensidig
! radiobutton.portrait=&Stående
  radiobutton.rangeall=A&lla
! radiobutton.rangepages=Sid&or
  radiobutton.revlandscape=Omvänt li&ggande
! radiobutton.revportrait=Omvänt ståen&de
  radiobutton.tumble=&Vänd
  # The vkMnemonics correspond with the constants defined in KeyEvent, eg
  # 65 = KeyEvent.VK_A
  tab.appearance=&Format
  tab.general=&Allmänt
! tab.pagesetup=Utskrifts&format
  #
  error.pagerange=Ogiltigt sidintervall. Skriv in värdena igen (t ex 1-3,5,7-10)
  error.destination=Ogiltigt filnamn. Försök igen.
  #
  # The following keys match the Strings returned by MediaSizeName.toString()
*** 178,183 ****
  # The following keys match the Strings returned by
  # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
  #
  accepting-jobs=Accepterar jobb
  not-accepting-jobs=Accepterar inte jobb
- 
--- 178,182 ----