--- old/src/share/classes/sun/security/util/Resources_es.java	Fri Mar 22 15:44:22 2013
+++ new/src/share/classes/sun/security/util/Resources_es.java	Fri Mar 22 15:44:22 2013
@@ -146,7 +146,7 @@
 
         // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
         {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
-                "Contraseña del Elemento PKCS11 [{0}]: "},
+                "Contraseña del Token PKCS11 [{0}]: "},
 
         /* --- DEPRECATED --- */
         // javax.security.auth.Policy