src/share/classes/sun/tools/jconsole/resources/messages_zh_CN.properties
Print this page
@@ -1,273 +1,273 @@
ONE_DAY=\ 1 天
-ONE_HOUR=\ 1 小时
-ONE_MIN=\ 1 分钟
-ONE_MONTH=\ 1 个月
-ONE_YEAR=\ 1 年
-TWO_HOURS=\ 2 小时
-THREE_HOURS=\ 3 小时
-THREE_MONTHS=\ 3 个月
-FIVE_MIN=\ 5 分钟
-SIX_HOURS=\ 6 小时
-SIX_MONTHS=\ 6 个月
+ONE_HOUR=\ 1 小时
+ONE_MIN=\ 1 分钟
+ONE_MONTH=\ 1 个月
+ONE_YEAR=\ 1 年
+TWO_HOURS=\ 2 小时
+THREE_HOURS=\ 3 小时
+THREE_MONTHS=\ 3 个月
+FIVE_MIN=\ 5 分钟
+SIX_HOURS=\ 6 小时
+SIX_MONTHS=\ 6 个月
SEVEN_DAYS=\ 7 天
-TEN_MIN=10 分钟
-TWELVE_HOURS=12 小时
-THIRTY_MIN=30 分钟
+TEN_MIN=10 分钟
+TWELVE_HOURS=12 小时
+THIRTY_MIN=30 分钟
LESS_THAN=<
A_LOT_LESS_THAN=<<
GREATER_THAN=>
ACTION_CAPITALIZED=ACTION
ACTION_INFO_CAPITALIZED=ACTION_INFO
-ALL=全部
-ARCHITECTURE=体系结构
-ATTRIBUTE=属性
-ATTRIBUTE_VALUE=属性值
-ATTRIBUTE_VALUES=属性值
-ATTRIBUTES=属性
-BLANK=空白
-BLOCKED_COUNT_WAITED_COUNT=总阻止数: {0}, 总等待数: {1}\n
-BOOT_CLASS_PATH=引导类路径
-BORDERED_COMPONENT_MORE_OR_LESS_BUTTON_TOOLTIP=切换以显示更多或更少信息
+ALL=全部
+ARCHITECTURE=体系结构
+ATTRIBUTE=属性
+ATTRIBUTE_VALUE=属性值
+ATTRIBUTE_VALUES=属性值
+ATTRIBUTES=属性
+BLANK=空白
+BLOCKED_COUNT_WAITED_COUNT=总阻止数: {0}, 总等待数: {1}\n
+BOOT_CLASS_PATH=引导类路径
+BORDERED_COMPONENT_MORE_OR_LESS_BUTTON_TOOLTIP=切换以显示更多或更少信息
CPU_USAGE=CPU 占用率
CPU_USAGE_FORMAT=CPU 占用率: {0}%
-CANCEL=取消
-CASCADE=层叠(&C)
-CHART_COLON=图表(&C):
-CLASS_PATH=类路径
+CANCEL=取消
+CASCADE=层叠(&C)
+CHART_COLON=图表(&C):
+CLASS_PATH=类路径
CLASS_NAME=ClassName
-CLASS_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>已加载: {0} 已卸载: {1} 总计: {2}</html>
-CLASS_TAB_LOADED_CLASSES_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=已加载类的图表。
-CLASSES=类
-CLOSE=关闭
-COLUMN_NAME=名称
+CLASS_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>已加载: {0} 已卸载: {1} 总计: {2}</html>
+CLASS_TAB_LOADED_CLASSES_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=已加载类的图表。
+CLASSES=类
+CLOSE=关闭
+COLUMN_NAME=名称
COLUMN_PID=PID
-COMMITTED_MEMORY=提交的内存
-COMMITTED_VIRTUAL_MEMORY=提交的虚拟内存
-COMMITTED=已提交
-CONNECT=连接(&C)
-CONNECT_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TOOLTIP=连接到 Java 虚拟机
-CONNECT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=用于与本地或远程 Java 虚拟机建立新连接的对话框
-CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=报头图
-CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=新建连接
-CONNECT_DIALOG_STATUS_BAR_ACCESSIBLE_NAME=状态栏
-CONNECT_DIALOG_TITLE=JConsole: 新建连接
-CONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_DISCONNECT_=已连接。单击可断开连接。
-CONNECTION_FAILED=连接失败
-CONNECTION=连接(&C)
-CONNECTION_NAME=连接名称
-CONNECTION_NAME__DISCONNECTED_={0} (已断开连接)
+COMMITTED_MEMORY=提交的内存
+COMMITTED_VIRTUAL_MEMORY=提交的虚拟内存
+COMMITTED=已提交
+CONNECT=连接(&C)
+CONNECT_DIALOG_CONNECT_BUTTON_TOOLTIP=连接到 Java 虚拟机
+CONNECT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=用于与本地或远程 Java 虚拟机建立新连接的对话框
+CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=报头图
+CONNECT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=新建连接
+CONNECT_DIALOG_STATUS_BAR_ACCESSIBLE_NAME=状态栏
+CONNECT_DIALOG_TITLE=JConsole: 新建连接
+CONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_DISCONNECT_=已连接。单击可断开连接。
+CONNECTION_FAILED=连接失败
+CONNECTION=连接(&C)
+CONNECTION_NAME=连接名称
+CONNECTION_NAME__DISCONNECTED_={0} (已断开连接)
CONSTRUCTOR=构造器
-CURRENT_CLASSES_LOADED=已加装当前类
-CURRENT_HEAP_SIZE=当前堆大小
-CURRENT_VALUE=当前值: {0}
-CREATE=创建
-DAEMON_THREADS=守护程序线程
-DISCONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_CONNECT_=已断开连接。单击可连接。
-DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=双击以展开/隐藏
-DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=双击以使其可见
-DESCRIPTION=说明
-DESCRIPTOR=描述符
-DETAILS=详细资料
-DETECT_DEADLOCK=检测死锁(&D)
-DETECT_DEADLOCK_TOOLTIP=检测处于死锁状态的线程
-DIMENSION_IS_NOT_SUPPORTED_COLON=不支持维:
-DISCARD_CHART=放弃图表
-DURATION_DAYS_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} 天 |1.0<{0,number,integer} 天 }{1,choice,0<{1,number,integer} 小时 |1#{1,number,integer} 小时 |1<{1,number,integer} 小时 }{2,choice,0<{2,number,integer} 分钟|1#{2,number,integer} 分钟|1.0<{2,number,integer} 分钟}
-DURATION_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} 小时 |1<{0,number,integer} 小时 }{1,choice,0<{1,number,integer} 分钟|1#{1,number,integer} 分钟|1.0<{1,number,integer} 分钟}
-DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} 分钟|1.0<{0,number,integer} 分钟}
-DURATION_SECONDS={0} 秒
-EMPTY_ARRAY=空数组
-ERROR=错误
-ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=错误: MBean 已存在
-ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=错误: MBean 不存在
-EVENT=事件
-EXIT=退出(&X)
-FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=警告: 无法加载插件: {0}
-FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_CANCEL_OPTION=取消
-FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_MESSAGE=<html><center>文件已存在:<br>{0}<br>是否要替换?
-FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_OK_OPTION=替换
-FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_TITLE=文件已存在
-FILE_CHOOSER_SAVED_FILE=<html>已保存到文件:<br>{0}<br>({1} 字节)
-FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_MESSAGE=<html><center>未能保存到文件:<br>{0}<br>{1}
-FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_TITLE=保存失败
-FREE_PHYSICAL_MEMORY=空闲物理内存
-FREE_SWAP_SPACE=空闲交换空间
-GARBAGE_COLLECTOR=垃圾收集器
-GC_INFO=名称 = ''{0}'', 收集 = {1,choice,-1#Unavailable|0#{1,number,integer}}, 总花费时间 = {2}
-GC_TIME=GC 时间
-GC_TIME_DETAILS={1}上的{0} ({2}收集)
-HEAP_MEMORY_USAGE=堆内存使用量
+CURRENT_CLASSES_LOADED=已加装当前类
+CURRENT_HEAP_SIZE=当前堆大小
+CURRENT_VALUE=当前值: {0}
+CREATE=创建
+DAEMON_THREADS=守护程序线程
+DISCONNECTED_PUNCTUATION_CLICK_TO_CONNECT_=已断开连接。单击可连接。
+DOUBLE_CLICK_TO_EXPAND_FORWARD_SLASH_COLLAPSE=双击以展开/隐藏
+DOUBLE_CLICK_TO_VISUALIZE=双击以使其可见
+DESCRIPTION=说明
+DESCRIPTOR=描述符
+DETAILS=详细信息
+DETECT_DEADLOCK=检测死锁(&D)
+DETECT_DEADLOCK_TOOLTIP=检测处于死锁状态的线程
+DIMENSION_IS_NOT_SUPPORTED_COLON=不支持维:
+DISCARD_CHART=放弃图表
+DURATION_DAYS_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} 天 |1.0<{0,number,integer} 天 }{1,choice,0<{1,number,integer} 小时 |1#{1,number,integer} 小时 |1<{1,number,integer} 小时 }{2,choice,0<{2,number,integer} 分钟|1#{2,number,integer} 分钟|1.0<{2,number,integer} 分钟}
+DURATION_HOURS_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} 小时 |1<{0,number,integer} 小时 }{1,choice,0<{1,number,integer} 分钟|1#{1,number,integer} 分钟|1.0<{1,number,integer} 分钟}
+DURATION_MINUTES={0,choice,1#{0,number,integer} 分钟|1.0<{0,number,integer} 分钟}
+DURATION_SECONDS={0} 秒
+EMPTY_ARRAY=空数组
+ERROR=错误
+ERROR_COLON_MBEANS_ALREADY_EXIST=错误: MBean 已存在
+ERROR_COLON_MBEANS_DO_NOT_EXIST=错误: MBean 不存在
+EVENT=事件
+EXIT=退出(&X)
+FAIL_TO_LOAD_PLUGIN=警告: 无法加载插件: {0}
+FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_CANCEL_OPTION=取消
+FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_MESSAGE=<html><center>文件已存在:<br>{0}<br>是否要替换?
+FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_OK_OPTION=替换
+FILE_CHOOSER_FILE_EXISTS_TITLE=文件已存在
+FILE_CHOOSER_SAVED_FILE=<html>已保存到文件:<br>{0}<br>({1} 字节)
+FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_MESSAGE=<html><center>未能保存到文件:<br>{0}<br>{1}
+FILE_CHOOSER_SAVE_FAILED_TITLE=保存失败
+FREE_PHYSICAL_MEMORY=空闲物理内存
+FREE_SWAP_SPACE=空闲交换空间
+GARBAGE_COLLECTOR=垃圾收集器
+GC_INFO=名称 = ''{0}'', 收集 = {1,choice,-1#Unavailable|0#{1,number,integer}}, 总花费时间 = {2}
+GC_TIME=GC 时间
+GC_TIME_DETAILS={1}上的{0} ({2}收集)
+HEAP_MEMORY_USAGE=堆内存使用量
HEAP=堆
-HELP_ABOUT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=包含有关 JConsole 和 JDK 版本信息的对话框
-HELP_ABOUT_DIALOG_JCONSOLE_VERSION=JConsole 版本:<br>{0}
-HELP_ABOUT_DIALOG_JAVA_VERSION=Java VM 版本:<br>{0}
-HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=报头图
-HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=关于 JConsole
-HELP_ABOUT_DIALOG_TITLE=JConsole: 关于
+HELP_ABOUT_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=包含有关 JConsole 和 JDK 版本信息的对话框
+HELP_ABOUT_DIALOG_JCONSOLE_VERSION=JConsole 版本:<br>{0}
+HELP_ABOUT_DIALOG_JAVA_VERSION=Java VM 版本:<br>{0}
+HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_ACCESSIBLE_NAME=报头图
+HELP_ABOUT_DIALOG_MASTHEAD_TITLE=关于 JConsole
+HELP_ABOUT_DIALOG_TITLE=JConsole: 关于
HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK=JConsole 用户指南(&U):<br>{0}
HELP_ABOUT_DIALOG_USER_GUIDE_LINK_URL=http://java.sun.com/javase/6/docs/technotes/guides/management/jconsole.html
-HELP_MENU_ABOUT_TITLE=关于 JConsole(&A)
-HELP_MENU_USER_GUIDE_TITLE=联机用户指南(&U)
-HELP_MENU_TITLE=帮助(&H)
+HELP_MENU_ABOUT_TITLE=关于 JConsole(&A)
+HELP_MENU_USER_GUIDE_TITLE=联机用户指南(&U)
+HELP_MENU_TITLE=帮助(&H)
HOTSPOT_MBEANS_ELLIPSIS=HotSpot MBean(&H)...
-HOTSPOT_MBEANS_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=用于管理 HotSpot MBean 的对话框
-IMPACT=影响
-INFO=信息
-INFO_CAPITALIZED=INFO
-INVALID_PLUGIN_PATH=警告: 插件路径无效: {0}
-INVALID_URL=URL 无效: {0}
-IS=是
-JAVA_MONITORING___MANAGEMENT_CONSOLE=Java 监视和管理控制台
+HOTSPOT_MBEANS_DIALOG_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=用于管理 HotSpot MBean 的对话框
+IMPACT=影响
+INFO=信息
+INFO_CAPITALIZED=信息
+INVALID_PLUGIN_PATH=警告: 插件路径无效: {0}
+INVALID_URL=URL 无效: {0}
+IS=是
+JAVA_MONITORING___MANAGEMENT_CONSOLE=Java 监视和管理控制台
JCONSOLE_COLON_=JConsole: {0}
-JCONSOLE_VERSION=JConsole 版本 "{0}"
-JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java 监视和管理控制台
-JIT_COMPILER=JIT 编译器
-LIBRARY_PATH=库路径
-LIVE_THREADS=活动线程
-LOADED=已加载
-LOCAL_PROCESS_COLON=本地进程(&L):
+JCONSOLE_VERSION=JConsole 版本 "{0}"
+JCONSOLE_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=Java 监视和管理控制台
+JIT_COMPILER=JIT 编译器
+LIBRARY_PATH=库路径
+LIVE_THREADS=活动线程
+LOADED=已加载
+LOCAL_PROCESS_COLON=本地进程(&L):
MASTHEAD_FONT=Dialog-PLAIN-25
-MANAGEMENT_NOT_ENABLED=<b>注</b>: 未对此进程启用管理代理。
-MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=<b>注</b>: 将对此进程启用管理代理。
+MANAGEMENT_NOT_ENABLED=<b>注</b>: 未对此进程启用管理代理。
+MANAGEMENT_WILL_BE_ENABLED=<b>注</b>: 将对此进程启用管理代理。
MBEAN_ATTRIBUTE_INFO=MBeanAttributeInfo
MBEAN_INFO=MBeanInfo
MBEAN_NOTIFICATION_INFO=MBeanNotificationInfo
MBEAN_OPERATION_INFO=MBeanOperationInfo
MBEANS=MBean
-MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON=清除(&C)
-MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=清除通知
-MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=组合导航{0}/{1}
-MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=组合导航
-MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON=刷新(&R)
-MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON_TOOLTIP=刷新属性
-MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=订阅(&S)
-MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=开始监听通知
-MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=表格式导航{0}/{1}
-MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=表格式导航
-MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=取消订阅(&U)
-MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=停止监听通知
-MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=管理以下位置的 HotSpot MBean:
-MAX=最大值
-MAXIMUM_HEAP_SIZE=最大堆大小
-MEMORY=内存
-MEMORY_POOL_LABEL=内存池 "{0}"
-MEMORY_TAB_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=堆的内存使用量图表。
-MEMORY_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>已用: {0} 已提交: {1} 最大: {2}</html>
-MEMORY_TAB_NON_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=非堆的内存使用量图表。
-MEMORY_TAB_POOL_CHART_ABOVE_THRESHOLD=大于{0}的阈值。\n
-MEMORY_TAB_POOL_CHART_ACCESSIBLE_NAME=内存池使用量图表。
-MEMORY_TAB_POOL_CHART_BELOW_THRESHOLD=低于{0}的阈值。\n
-MEMORY_TAB_POOL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}的内存使用量图表。
-MESSAGE=消息
-METHOD_SUCCESSFULLY_INVOKED=已成功调用方法
-MINIMIZE_ALL=全部最小化(&M)
-MONITOR_LOCKED=\ \ \ - 已锁定{0}\n
-NAME=名称
-NAME_AND_BUILD={0} (工作版本 {1})
-NAME_STATE=名称: {0}\n状态: {1}\n
-NAME_STATE_LOCK_NAME=名称: {0}\n状态: {2}上的{1}\n
-NAME_STATE_LOCK_NAME_LOCK_OWNER=名称: {0}\n状态: {2}上的{1}, 拥有者: {3}\n
-NEW_CONNECTION_ELLIPSIS=新建连接(&N)...
-NO_DEADLOCK_DETECTED=未检测到死锁
-NON_HEAP_MEMORY_USAGE=非堆内存使用量
-NON_HEAP=非堆
-NOTIFICATION=通知
-NOTIFICATION_BUFFER=通知缓冲区
-NOTIFICATIONS=通知
+MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON=清除(&C)
+MBEANS_TAB_CLEAR_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=清除通知
+MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_MULTIPLE=组合导航{0}/{1}
+MBEANS_TAB_COMPOSITE_NAVIGATION_SINGLE=组合导航
+MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON=刷新(&R)
+MBEANS_TAB_REFRESH_ATTRIBUTES_BUTTON_TOOLTIP=刷新属性
+MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=订阅(&S)
+MBEANS_TAB_SUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=开始监听通知
+MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_MULTIPLE=表格式导航{0}/{1}
+MBEANS_TAB_TABULAR_NAVIGATION_SINGLE=表格式导航
+MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON=取消订阅(&U)
+MBEANS_TAB_UNSUBSCRIBE_NOTIFICATIONS_BUTTON_TOOLTIP=停止监听通知
+MANAGE_HOTSPOT_MBEANS_IN_COLON_=管理以下位置的 HotSpot MBean:
+MAX=最大值
+MAXIMUM_HEAP_SIZE=最大堆大小
+MEMORY=内存
+MEMORY_POOL_LABEL=内存池 "{0}"
+MEMORY_TAB_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=堆的内存使用量图表。
+MEMORY_TAB_INFO_LABEL_FORMAT=<html>已用: {0} 已提交: {1} 最大: {2}</html>
+MEMORY_TAB_NON_HEAP_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=非堆的内存使用量图表。
+MEMORY_TAB_POOL_CHART_ABOVE_THRESHOLD=大于{0}的阈值。\n
+MEMORY_TAB_POOL_CHART_ACCESSIBLE_NAME=内存池使用量图表。
+MEMORY_TAB_POOL_CHART_BELOW_THRESHOLD=低于{0}的阈值。\n
+MEMORY_TAB_POOL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}的内存使用量图表。
+MESSAGE=消息
+METHOD_SUCCESSFULLY_INVOKED=已成功调用方法
+MINIMIZE_ALL=全部最小化(&M)
+MONITOR_LOCKED=\ - 已锁定 {0}\n
+NAME=名称
+NAME_AND_BUILD={0} (工作版本 {1})
+NAME_STATE=名称: {0}\n状态: {1}\n
+NAME_STATE_LOCK_NAME=名称: {0}\n状态: {2}上的{1}\n
+NAME_STATE_LOCK_NAME_LOCK_OWNER=名称: {0}\n状态: {2}上的{1}, 拥有者: {3}\n
+NEW_CONNECTION_ELLIPSIS=新建连接(&N)...
+NO_DEADLOCK_DETECTED=未检测到死锁
+NON_HEAP_MEMORY_USAGE=非堆内存使用量
+NON_HEAP=非堆
+NOTIFICATION=通知
+NOTIFICATION_BUFFER=通知缓冲区
+NOTIFICATIONS=通知
NOTIF_TYPES=NotifTypes
-NUMBER_OF_THREADS=线程数
-NUMBER_OF_LOADED_CLASSES=已加载类数
-NUMBER_OF_PROCESSORS=处理程序数
+NUMBER_OF_THREADS=线程数
+NUMBER_OF_LOADED_CLASSES=已加载类数
+NUMBER_OF_PROCESSORS=处理程序数
OBJECT_NAME=ObjectName
-OPERATING_SYSTEM=操作系统
-OPERATION=操作
-OPERATION_INVOCATION=操作调用
-OPERATION_RETURN_VALUE=操作返回值
-OPERATIONS=操作
-OVERVIEW=概览
-OVERVIEW_PANEL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}的图表。
-PARAMETER=参数
-PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=口令
-PASSWORD_COLON_=口令(&P):
-PEAK=峰值
-PERFORM_GC=执行 &GC
-PERFORM_GC_TOOLTIP=请求垃圾收集
-PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=图表
+OPERATING_SYSTEM=操作系统
+OPERATION=操作
+OPERATION_INVOCATION=操作调用
+OPERATION_RETURN_VALUE=操作返回值
+OPERATIONS=操作
+OVERVIEW=概览
+OVERVIEW_PANEL_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME={0}的图表。
+PARAMETER=参数
+PASSWORD_ACCESSIBLE_NAME=口令
+PASSWORD_COLON_=口令(&P):
+PEAK=峰值
+PERFORM_GC=执行 GC(&G)
+PERFORM_GC_TOOLTIP=请求垃圾收集
+PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=图表
PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME_KEY_AND_VALUE={0}={1}\n
-PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME_NO_DATA=未绘制数据。
-PLOTTER_SAVE_AS_MENU_ITEM=将数据另存为(&A)...
-PLOTTER_TIME_RANGE_MENU=时间范围(&T)
-PROBLEM_ADDING_LISTENER=添加监听程序时出现问题
-PROBLEM_DISPLAYING_MBEAN=显示 MBean 时出现问题
-PROBLEM_INVOKING=调用时出现问题
-PROBLEM_REMOVING_LISTENER=删除监听程序时出现问题
-PROBLEM_SETTING_ATTRIBUTE=设置属性时出现问题
-PROCESS_CPU_TIME=进程 CPU 时间
-READABLE=可读
-RECONNECT=重新连接
-REMOTE_PROCESS_COLON=远程进程(&R):
-REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=远程进程
-RESTORE_ALL=全部还原(&R)
+PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME_NO_DATA=未绘制数据。
+PLOTTER_SAVE_AS_MENU_ITEM=将数据另存为(&A)...
+PLOTTER_TIME_RANGE_MENU=时间范围(&T)
+PROBLEM_ADDING_LISTENER=添加监听程序时出现问题
+PROBLEM_DISPLAYING_MBEAN=显示 MBean 时出现问题
+PROBLEM_INVOKING=调用时出现问题
+PROBLEM_REMOVING_LISTENER=删除监听程序时出现问题
+PROBLEM_SETTING_ATTRIBUTE=设置属性时出现问题
+PROCESS_CPU_TIME=进程 CPU 时间
+READABLE=可读
+RECONNECT=重新连接
+REMOTE_PROCESS_COLON=远程进程(&R):
+REMOTE_PROCESS_TEXT_FIELD_ACCESSIBLE_NAME=远程进程
+RESTORE_ALL=全部还原(&R)
RETURN_TYPE=ReturnType
SEQ_NUM=SeqNum
-SIZE_BYTES={0,number,integer} 字节
-SIZE_GB={0} GB
-SIZE_KB={0} KB
-SIZE_MB={0} MB
-SOURCE=源
-STACK_TRACE=\n堆栈跟踪: \n
+SIZE_BYTES={0,number,integer} 字节
+SIZE_GB={0} Gb
+SIZE_KB={0} Kb
+SIZE_MB={0} Mb
+SOURCE=源
+STACK_TRACE=\n堆栈跟踪: \n
SUMMARY_TAB_HEADER_DATE_TIME_FORMAT=FULL,FULL
-SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=暂挂最终处理
-SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}对象
+SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_LABEL=暂挂最终处理
+SUMMARY_TAB_PENDING_FINALIZATION_VALUE={0}对象
SUMMARY_TAB_TAB_NAME=VM 概要
-SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}版本 {1}
-THREADS=线程
-THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=线程信息
-THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=表示线程数的图表。
-THRESHOLD=阈值
-TILE=平铺(&T)
-TIME_RANGE_COLON=时间范围(&T):
-TIME=时间
+SUMMARY_TAB_VM_VERSION={0}版本 {1}
+THREADS=线程
+THREAD_TAB_THREAD_INFO_ACCESSIBLE_NAME=线程信息
+THREAD_TAB_THREAD_PLOTTER_ACCESSIBLE_NAME=表示线程数的图表。
+THRESHOLD=阈值
+TILE=平铺(&T)
+TIME_RANGE_COLON=时间范围(&T):
+TIME=时间
TIME_STAMP=TimeStamp
-TOTAL_LOADED=加载总数
-TOTAL_CLASSES_LOADED=已加载类总数
-TOTAL_CLASSES_UNLOADED=已卸载类总数
-TOTAL_COMPILE_TIME=总编译时间
-TOTAL_PHYSICAL_MEMORY=总物理内存
-TOTAL_THREADS_STARTED=启动的线程总数
-TOTAL_SWAP_SPACE=总交换空间
-TYPE=类型
-UNAVAILABLE=不可用
+TOTAL_LOADED=加载总数
+TOTAL_CLASSES_LOADED=已加载类总数
+TOTAL_CLASSES_UNLOADED=已卸载类总数
+TOTAL_COMPILE_TIME=总编译时间
+TOTAL_PHYSICAL_MEMORY=总物理内存
+TOTAL_THREADS_STARTED=启动的线程总数
+TOTAL_SWAP_SPACE=总交换空间
+TYPE=类型
+UNAVAILABLE=不可用
UNKNOWN_CAPITALIZED=UNKNOWN
-UNKNOWN_HOST=未知主机: {0}
-UNREGISTER=注销
-UPTIME=运行时间
-USAGE_THRESHOLD=用法阈值
-REMOTE_TF_USAGE=<b>用法</b>: <hostname>:<port> 或 service:jmx:<protocol>:<sap>
-USED=已用
-USERNAME_COLON_=用户名(&U):
-USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=用户名
+UNKNOWN_HOST=未知主机: {0}
+UNREGISTER=注销
+UPTIME=运行时间
+USAGE_THRESHOLD=用法阈值
+REMOTE_TF_USAGE=<b>用法</b>: <hostname>:<port> 或 service:jmx:<protocol>:<sap>
+USED=已用
+USERNAME_COLON_=用户名(&U):
+USERNAME_ACCESSIBLE_NAME=用户名
USER_DATA=UserData
-VIRTUAL_MACHINE=虚拟机
-VM_ARGUMENTS=VM 参数
-VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=用于监视 Java 虚拟机的内部框架
-VALUE=值
-VENDOR=厂商
-VERBOSE_OUTPUT=详细输出
-VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=为类加载系统启用详细输出
-VIEW=视图
-WINDOW=窗口(&W)
-WINDOWS=Windows
-WRITABLE=可写
-CONNECTION_FAILED1=连接失败: 是否重试?
-CONNECTION_FAILED2=未成功连接到{0}。<br>是否要重试?
-CONNECTION_LOST1=连接丢失: 是否重新连接?
-CONNECTING_TO1=正在连接到{0}
-CONNECTING_TO2=您当前正在连接到{0}。<br>这将需要几分钟的时间。
-DEADLOCK_TAB=死锁
-DEADLOCK_TAB_N=死锁{0}
-EXPAND=展开
+VIRTUAL_MACHINE=虚拟机
+VM_ARGUMENTS=VM 参数
+VMINTERNAL_FRAME_ACCESSIBLE_DESCRIPTION=用于监视 Java 虚拟机的内部框架
+VALUE=值
+VENDOR=供应商
+VERBOSE_OUTPUT=详细输出
+VERBOSE_OUTPUT_TOOLTIP=为类加载系统启用详细输出
+VIEW=视图
+WINDOW=窗口(&W)
+WINDOWS=窗口
+WRITABLE=可写入
+CONNECTION_FAILED1=连接失败: 是否重试?
+CONNECTION_FAILED2=未成功连接到{0}。<br>是否要重试?
+CONNECTION_LOST1=连接丢失: 是否重新连接?
+CONNECTING_TO1=正在连接到{0}
+CONNECTING_TO2=您当前正在连接到{0}。<br>这将需要几分钟的时间。
+DEADLOCK_TAB=死锁
+DEADLOCK_TAB_N=死锁{0}
+EXPAND=展开
KBYTES={0} KB
-PLOT=绘图
-VISUALIZE=可视化
-ZZ_USAGE_TEXT=用法: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n -interval 将更新间隔设置为 n 秒 (默认值为 4 秒)\n -notile 初始不平铺窗口 (对于两个或多个连接)\n -pluginpath 指定 jconsole 用于查找插件的路径\n -version 输出程序版本\n\n connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<协议>://...)\n pid 目标进程的进程 ID\n host 远程主机名或 IP 地址\n port 远程连接的端口号\n\n -J 指定运行 jconsole 的 Java 虚拟机\n 的输入参数
+PLOT=绘图
+VISUALIZE=可视化
+ZZ_USAGE_TEXT=用法: {0} [ -interval=n ] [ -notile ] [ -pluginpath <path> ] [ -version ] [ connection ... ]\n\n -interval 将更新间隔设置为 n 秒 (默认值为 4 秒)\n -notile 初始不平铺窗口 (对于两个或多个连接)\n -pluginpath 指定 jconsole 用于查找插件的路径\n -version 输出程序版本\n\n connection = pid || host:port || JMX URL (service:jmx:<协议>://...)\n pid 目标进程的进程 ID\n host 远程主机名或 IP 地址\n port 远程连接的端口号\n\n -J 指定运行 jconsole 的 Java 虚拟机\n 的输入参数