src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_TW.properties

@@ -7,11 +7,11 @@
 
 # GTK color chooser properties:
 GTKColorChooserPanel.textAndMnemonic=GTK \u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668(&G)
 # mnemonic as a VK_ constant
 
-GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF(&H)\uFF1A

+GTKColorChooserPanel.hue.textAndMnemonic=\u8272\u8ABF(&H):
 
 GTKColorChooserPanel.red.textAndMnemonic=\u7D05(&E):
 
 GTKColorChooserPanel.saturation.textAndMnemonic=\u5F69\u5EA6(&S):
 

@@ -49,7 +49,6 @@
 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
 
 FileChooser.renameFileDialog.textAndMnemonic=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA
 FileChooser.renameFileError.titleAndMnemonic=\u932F\u8AA4
 FileChooser.renameFileError.textAndMnemonic=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA "{1}" \u6642\u51FA\u73FE\u932F\u8AA4
-