src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_pt_BR.properties

*** 24,38 ****
  FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
  FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
  FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
  FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Atualizar
  FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Ajuda
! FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Informar caminho ou nome da &pasta:
  FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filt&ro
! FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Pastas(&L)
  FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Arqu&ivos
! FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=I&nformar nome do arquivo:
  FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Informar nome da pasta:
  
  FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
  FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salvar arquivo selecionado.
  FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir arquivo selecionado.
--- 24,38 ----
  FileChooser.openButton.textAndMnemonic=OK
  FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salvar
  FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
  FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Atualizar
  FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=Ajuda
! FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=Informar &caminho ou nome da pasta:
  FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=Filt&ro
! FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=Pa&stas
  FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=Arqu&ivos
! FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=I&nforme o nome do arquivo:
  FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=Informar nome da pasta:
  
  FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
  FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=Salvar arquivo selecionado.
  FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir arquivo selecionado.