src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_zh_CN.properties

@@ -24,15 +24,15 @@
 FileChooser.openButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=\u6253\u5F00
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=\u5E2E\u52A9
-FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u952E\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u540D: (&P)
+FileChooser.pathLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u540D(&P):
 FileChooser.filterLabel.textAndMnemonic=\u7B5B\u9009\u5668(&R)
 FileChooser.foldersLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6\u5939(&L)
 FileChooser.filesLabel.textAndMnemonic=\u6587\u4EF6(&I)
-FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=\u952E\u5165\u6587\u4EF6\u540D: (&N)
+FileChooser.enterFileNameLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u540D(&N):
 FileChooser.enterFolderNameLabel.textAndMnemonic=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
 
 FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
 FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002