src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_es.properties

@@ -14,10 +14,11 @@
 #
 #                        MNEMONIC NOTE:
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
 # look like:  RGB
 #              -

@@ -40,11 +41,11 @@
 FileChooser.renameError.textAndMnemonic=No se puede cambiar el nombre de {0}
 FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=No se puede cambiar el nombre de {0}: ya existe un archivo con el nombre especificado. Especifique otro nombre de archivo.
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Todos los Archivos
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=&Guardar
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=A&brir
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Abrir
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Guardar
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Abrir
 FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Act&ualizar
 FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=A&yuda
 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=&Abrir

@@ -67,15 +68,15 @@
 FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir archivo seleccionado
 FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=Actualizar lista de directorios
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Ayuda del Selector de Archivos
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Abrir directorio seleccionado
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Lista de archivos
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Detalles de archivos
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
-ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Presentaci\u00F3n Preliminar
+ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Vista Previa
 ColorChooser.ok.textAndMnemonic=Aceptar
 ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=Cancelar
 ColorChooser.reset.textAndMnemonic=&Restablecer
 ColorChooser.sample.textAndMnemonic=Texto de Ejemplo  Texto de Ejemplo
 ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=Mue&stras

@@ -93,11 +94,11 @@
 ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
 ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=Ro&jo
 ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=&Verde
 ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=A&zul
 ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alfa
-ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=C\u00F3digo de Color(&C)
+ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=&C\u00F3digo de Color
 ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic=C&MYK
 ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic=Cian
 ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic=Magenta
 ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic=Amarillo
 ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic=Negro

@@ -104,14 +105,16 @@
 ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic=Alfa
 
 ############ OPTION PANE STRINGS #############
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=S\u00ED(&S)
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00ED
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Aceptar(&O)
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Cancelar
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=Aceptar
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Cancelar
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=Seleccionar una Opci\u00F3n
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
 OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=Entrada
 # Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if

@@ -124,11 +127,11 @@
 
 PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic=Impresi\u00F3n en curso...
 
 # The following string will be formatted by a MessageFormat
 # and {0} will be replaced by page number being printed
-PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina impresa {0}...
+PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic=P\u00E1gina {0} impresa...
 
 PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic=Abortando la impresi\u00F3n...
 
 PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic=&Abortar
 PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic=Abortar Impresi\u00F3n

@@ -181,6 +184,5 @@
 
 ############ InternalFrameTitlePane Strings ############
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Convertir en Icono
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Maximizar
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Cerrar
-