--- old/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties	Mon Mar 25 14:12:54 2013
+++ new/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_it.properties	Mon Mar 25 14:12:53 2013
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Many of strings in this file are used by widgets that have a
 # mnemonic, for example:
 #   ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
 # Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
 # the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
 # a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
@@ -38,15 +39,15 @@
 FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=Impossibile creare la cartella.\n\nIl sistema non \u00E8 in grado di trovare il percorso specificato.
 FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic=Errore durante la ridenominazione del file o della cartella
 FileChooser.renameError.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}
-FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome.
+FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic=Impossibile rinominare {0}: esiste gi\u00E0 un file con il nome specificato. Specificare un altro nome. 
 FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic=Tutti i file
 FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
 FileChooser.saveButton.textAndMnemonic=Sal&va
-FileChooser.openButton.textAndMnemonic=A&pri
+FileChooser.openButton.textAndMnemonic=&Apri
 FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic=Salva
 FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic=Apri
-FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=A&ggiorna
-FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=?(&H)
+FileChooser.updateButton.textAndMnemonic=Ag&giorna
+FileChooser.helpButton.textAndMnemonic=&?
 FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic=&Apri
 
 # File Size Units
@@ -69,8 +70,8 @@
 FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=Guida FileChooser
 FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=Apre la directory selezionata
 
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=Lista dei file
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Dettagli file
 
 ############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
 ColorChooser.preview.textAndMnemonic=Anteprima
@@ -106,10 +107,12 @@
 ############ OPTION PANE STRINGS #############
 # We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
 # define mnemonics for any of the buttons.
-OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=S\u00EC(&S)
+OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=&S\u00EC
 OptionPane.noButton.textAndMnemonic=&No
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=&OK
-OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=&Annulla
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=OK
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
+OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=Annulla
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
 OptionPane.title.textAndMnemonic=Selezionare una opzione
 # Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
 # the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
@@ -183,4 +186,3 @@
 InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=Riduci a icona
 InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=Ingrandisci
 InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=Chiudi
-