src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/basic/resources/basic_zh_CN.properties
Print this page
@@ -14,10 +14,11 @@
#
# MNEMONIC NOTE:
# Many of strings in this file are used by widgets that have a
# mnemonic, for example:
# ColorChooser.rgbNameTextAndMnemonic=R&GB
+#
# Indicates that the tab in the ColorChooser for RGB colors will have
# the text 'RGB', further the mnemonic character will be 'g' and that
# a decoration will be provided under the 'G'. This will typically
# look like: RGB
# -
@@ -28,11 +29,11 @@
# character for the mnemonic.
#
# @author Steve Wilson
############ FILE CHOOSER STRINGS #############
-FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u666E\u901A\u7684\u6587\u4EF6
+FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic=\u901A\u7528\u6587\u4EF6
FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic=\u76EE\u5F55
FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic=\u521B\u5EFA\u65B0\u7684\u6587\u4EF6\u5939\u65F6\u51FA\u9519
FileChooser.newFolderErrorSeparator= :
FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939\u3002\n\n\u7CFB\u7EDF\u627E\u4E0D\u5230\u6307\u5B9A\u7684\u8DEF\u5F84\u3002
@@ -67,32 +68,32 @@
FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6
FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic=\u66F4\u65B0\u76EE\u5F55\u5217\u8868
FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic=FileChooser \u5E2E\u52A9
FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic=\u6253\u5F00\u9009\u62E9\u7684\u76EE\u5F55
-FileChooser.filesListAccessibleName=Files List
-FileChooser.filesDetailsAccessibleName=Files Details
+FileChooser.filesListAccessibleName=\u6587\u4EF6\u5217\u8868
+FileChooser.filesDetailsAccessibleName=\u6587\u4EF6\u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F
############ COLOR CHOOSER STRINGS #############
ColorChooser.preview.textAndMnemonic=\u9884\u89C8
ColorChooser.ok.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
ColorChooser.cancel.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
ColorChooser.reset.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E(&R)
ColorChooser.sample.textAndMnemonic=\u793A\u4F8B\u6587\u672C \u793A\u4F8B\u6587\u672C
-ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u793A\u4F8B(&S)
+ColorChooser.swatches.textAndMnemonic=\u6837\u672C(&S)
ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic=\u6700\u8FD1:
-ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=&HSV
+ColorChooser.hsv.textAndMnemonic=HSV(&H)
ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic=\u8272\u8C03
ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic=\u9971\u548C\u5EA6
ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic=\u503C
ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HS&L
+ColorChooser.hsl.textAndMnemonic=HSL(&L)
ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic=\u8272\u8C03
ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic=\u9971\u548C\u5EA6
ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic=\u4EAE\u5EA6
ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic=\u900F\u660E\u5EA6
-ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=R&GB
+ColorChooser.rgb.textAndMnemonic=RGB(&G)
ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic=\u7EA2\u8272(&D)
ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic=\u7EFF\u8272(&N)
ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic=\u84DD\u8272(&B)
ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic=Alpha
ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic=\u989C\u8272\u4EE3\u7801(&C)
@@ -106,12 +107,14 @@
############ OPTION PANE STRINGS #############
# We only define mnemonics for YES/NO, but for completeness you can
# define mnemonics for any of the buttons.
OptionPane.yesButton.textAndMnemonic=\u662F(&Y)
OptionPane.noButton.textAndMnemonic=\u5426(&N)
-OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A(&O)
+OptionPane.okButton.textAndMnemonic=\u786E\u5B9A
+#OptionPane.okButtonMnemonic=0
OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic=\u53D6\u6D88
+#OptionPane.cancelButtonMnemonic=0
OptionPane.title.textAndMnemonic=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u9009\u9879
# Title for the dialog for the showInputDialog methods. Only used if
# the developer uses one of the variants that doesn't take a title.
OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic=\u8F93\u5165
# Title for the dialog for the showMessageDialog methods. Only used if
@@ -148,11 +151,11 @@
InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic=\u5173\u95ED
############ Text strings #############
# Used for html forms
FormView.submitButton.textAndMnemonic=\u63D0\u4EA4\u67E5\u8BE2
-FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u8BBE
+FormView.resetButton.textAndMnemonic=\u91CD\u7F6E
FormView.browseFileButton.textAndMnemonic=\u6D4F\u89C8...
############ Abstract Document Strings ############
AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic=\u6837\u5F0F\u66F4\u6539
AbstractDocument.addition.textAndMnemonic=\u6DFB\u52A0
@@ -181,6 +184,5 @@
############ InternalFrameTitlePane Strings ############
InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName=\u56FE\u6807\u5316
InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName=\u6700\u5927\u5316
InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName=\u5173\u95ED
-