--- old/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties	Mon Mar 25 14:13:03 2013
+++ new/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_ko.properties	Mon Mar 25 14:13:03 2013
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uAC80\uC0C9 \uC704\uCE58(&I):
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=\uCC3E\uB294 \uC704\uCE58(&I):
 FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
 FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=\uD30C\uC77C \uC774\uB984(&N):
 FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984(&N):
@@ -51,4 +51,3 @@
 MetalTitlePane.iconify.titleAndMnemonic=\uCD5C\uC18C\uD654(&E)
 MetalTitlePane.maximize.titleAndMnemonic=\uCD5C\uB300\uD654(&X)
 MetalTitlePane.close.titleAndMnemonic=\uB2EB\uAE30(&C)
-