--- old/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_pt_BR.properties	Mon Mar 25 14:13:13 2013
+++ new/src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/synth/resources/synth_pt_BR.properties	Mon Mar 25 14:13:12 2013
@@ -1,45 +1,45 @@
-# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
-# It contains Locale specific strings used be the Synth Look and Feel.
-# Currently, the following components need this for support:
-#
-#    FileChooser
-#
-# When this file is read in, the strings are put into the
-# defaults table.  This is an implementation detail of the current
-# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
-# This may change in future versions of Swing as we improve localization
-# support.
-#
-# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
-# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
-#
-# @author Steve Wilson
-
-
-############ FILE CHOOSER STRINGS #############
-
-FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Consultar Em(&I):
-FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salvar Em:
-FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome do Arquivo:
-FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome da pasta:
-FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Arquivos do &Tipo:
-FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Um N\u00EDvel Acima
-FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima
-FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=In\u00EDcio
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00EDcio
-FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Criar Nova Pasta
-FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
-FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Nova Pasta
-FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Lista
-FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
-FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Lista
-FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Detalhes
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detalhes
-FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Detalhes
-FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Atualizar
-FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Exibir
-FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nome
-FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Tamanho
-FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Tipo
-FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modificado
-FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Atributos
+# This properties file is used to create a PropertyResourceBundle
+# It contains Locale specific strings used be the Synth Look and Feel.
+# Currently, the following components need this for support:
+#
+#    FileChooser
+#
+# When this file is read in, the strings are put into the
+# defaults table.  This is an implementation detail of the current
+# workings of Swing.  DO NOT DEPEND ON THIS.
+# This may change in future versions of Swing as we improve localization
+# support.
+#
+# Refer to the note in basic.properties for a description as to what
+# the mnemonics correspond to and how to calculate them.
+#
+# @author Steve Wilson
+
+
+############ FILE CHOOSER STRINGS #############
+
+FileChooser.lookInLabel.textAndMnemonic=Pesquisar &em:
+FileChooser.saveInLabel.textAndMnemonic=Salvar Em:
+FileChooser.fileNameLabel.textAndMnemonic=&Nome do Arquivo:
+FileChooser.folderNameLabel.textAndMnemonic=&Nome da Pasta:
+FileChooser.filesOfTypeLabel.textAndMnemonic=Arquivos do &Tipo:
+FileChooser.upFolderToolTip.textAndMnemonic=Um N\u00EDvel Acima
+FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima
+FileChooser.homeFolderToolTip.textAndMnemonic=In\u00EDcio
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00EDcio
+FileChooser.newFolderToolTip.textAndMnemonic=Criar Nova Pasta
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
+FileChooser.newFolderActionLabel.textAndMnemonic=Nova Pasta
+FileChooser.listViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Lista
+FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
+FileChooser.listViewActionLabel.textAndMnemonic=Lista
+FileChooser.detailsViewButtonToolTip.textAndMnemonic=Detalhes
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detalhes
+FileChooser.detailsViewActionLabel.textAndMnemonic=Detalhes
+FileChooser.refreshActionLabel.textAndMnemonic=Atualizar
+FileChooser.viewMenuLabel.textAndMnemonic=Exibir
+FileChooser.fileNameHeader.textAndMnemonic=Nome
+FileChooser.fileSizeHeader.textAndMnemonic=Tamanho
+FileChooser.fileTypeHeader.textAndMnemonic=Tipo
+FileChooser.fileDateHeader.textAndMnemonic=Modificado
+FileChooser.fileAttrHeader.textAndMnemonic=Atributos