src/share/classes/sun/print/resources/serviceui_it.properties

@@ -15,11 +15,11 @@
 button.ok=OK
 button.print=Stampa
 button.properties=P&ropriet\u00E0...
 #
 checkbox.collate=Fascico&la
-checkbox.jobsheets=&Pagina banner
+checkbox.jobsheets=Pagina &banner
 checkbox.printtofile=Stampa su &file
 #
 dialog.printtitle=Stampa
 dialog.pstitle=Imposta pagina
 dialog.overwrite=Il file esiste gi\u00E0. Sovrascrivere il file esistente?

@@ -28,12 +28,12 @@
 dialog.noprintermsg=Nessun servizio di stampa trovato
 dialog.writeerror=Impossibile scrivere nel file:
 #
 label.info=Informazioni:
 label.jobname=Nome &job:
-label.numcopies=Numer&o di copie:
-label.priority=Pr&iorit\u00E0:
+label.numcopies=Numero di c&opie:
+label.priority=P&riorit\u00E0:
 label.psname=&Nome:
 label.pstype=Tipo:
 label.rangeto=A
 label.size=Di&mensioni:
 label.source=O&rigine:

@@ -49,11 +49,11 @@
 radiobutton.color=&Colore
 radiobutton.draftq=&Bozza
 radiobutton.duplex=F&ronte retro
 radiobutton.highq=A&lta
 radiobutton.landscape=Orizzonta&le
-radiobutton.monochrome=&Monocromatico
+radiobutton.monochrome=Monocrom&atico
 radiobutton.normalq=&Normale
 radiobutton.oneside=Un lat&o
 radiobutton.portrait=&Verticale
 radiobutton.rangeall=T&utto
 radiobutton.rangepages=Pagin&e

@@ -178,6 +178,5 @@
 # The following keys match the Strings returned by
 # PrinterIsAcceptingJobs.toString()
 #
 accepting-jobs=Accettazione job
 not-accepting-jobs=Rifiuto job
-