#
# Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

main.errors=エラー{0}個
main.error=エラー{0}個
main.warnings=警告{0}個
main.warning=警告{0}個
main.usage=使用方法: javadoc [options] [packagenames] [sourcefiles] [@files]\n-overview<file>      HTMLファイルから概要ドキュメントを読み込む\n-public            publicクラスとメンバーのみを示す\n-protected          protected/publicクラスとメンバーを示す(デフォルト)\n-package           package/protected/publicクラスとメンバーを示す\n-private           すべてのクラスとメンバーを示す\n-help             コマンドライン・オプションを表示して終了する\n-doclet<class>       代替docletを介して出力を生成する\n-docletpath<path>     docletクラス・ファイルを探す場所を指定する\n-sourcepath<pathlist>   ソース・ファイルのある場所を指定する\n-classpath<pathlist>   ユーザー・クラス・ファイルのある場所を指定する\n-exclude<pkglist>     除外するパッケージ・リストを指定する\n-subpackages<subpkglist> 再帰的にロードするサブパッケージを指定する\n-breakiterator       BreakIteratorで最初の文を計算する\n-bootclasspath<pathlist> ブートストラップ・クラス・ローダーによりロードされた\n\t\t\t クラス・ファイルの位置をオーバーライドする\n-source<release>      指定されたリリースとソースの互換性を保つ\n-extdirs<dirlist>     拡張機能がインストールされた位置をオーバーライドする\n-verbose           Javadocの動作についてメッセージを出力する\n-locale<name>        en_USやen_US_WINなどの使用するロケール\n-encoding<name>       ソース・ファイルのエンコーディング名\n-quiet             状態メッセージを表示しない\n-J<flag>            <flag>を実行システムに直接渡す\n-X                        非標準オプションの概要を出力する\n
main.Xusage=-Xmaxerrs <number>        出力するエラーの最大数を設定する\n-Xmaxwarns <number>       出力する警告の最大数を設定する\n\nこれらは非標準オプションであり予告なしに変更されることがあります。
main.option.already.seen={0}オプションが複数指定されています。
main.requires_argument=オプション{0}には引数が必要です。
main.locale_first=オプション-localeは、コマンドラインの最初に指定する必要があります。
main.invalid_flag={0}は無効なフラグです
main.No_packages_or_classes_specified=パッケージまたはクラスが指定されていません。
main.incompatible.access.flags=-public、-private、-packageまたは-protectedのうちの2つ以上を指定しました。
main.cant.read={0}を読み込めません
main.Loading_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルを読み込んでいます...
main.Loading_source_file=ソース・ファイル{0}を読み込んでいます...
main.Building_tree=Javadoc情報を構築しています...
main.no_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルがありません
main.fatal.error=致命的エラー
main.fatal.exception=致命的例外
main.out.of.memory=java.lang.OutOfMemoryError: メモリーを増やしてください。\nたとえば、JDKのclassicもしくはhotspot VMでは、-J-Xmx32mのように\n-J-Xmxオプションを使用します。
main.done_in=[{0}ミリ秒で完了]
main.doclet_method_must_be_static=docletクラス{0}では、メソッド{1}はstaticである必要があります。
main.must_return_int=docletクラス{0}では、メソッド{1}はintを返す必要があります。
main.must_return_boolean=docletクラス{0}では、メソッド{1}はbooleanを返す必要があります。
main.must_return_languageversion=docletクラス{0}では、メソッド{1}はLanguageVersionを返す必要があります。
main.more_than_one_doclet_specified_0_and_1=複数のdoclet({0}と{1})が指定されています。
main.doclet_class_not_found=docletクラス{0}が見つかりません
main.doclet_method_not_found=docletクラス{0}にはメソッド{1}がありません
main.doclet_method_not_accessible=docletクラス{0}では、メソッド{1}にアクセスできません
main.internal_error_exception_thrown=docletクラス{0}の内部エラーです。メソッド{1}は例外{2}をスローしました
main.exception_thrown=docletクラス{0}では、メソッド{1}は例外{2}をスローしました
main.illegal_locale_name=ロケール{0}が無効です
main.malformed_locale_name=ロケール名{0}の書式が正しくありません
main.file_not_found=ファイル"{0}"が見つかりません
main.illegal_package_name=パッケージ名"{0}"は不正です
tag.illegal_char_in_arr_dim=タグ{0}: 配列の大きさ、メソッド・パラメータ{1}に構文エラーがあります
tag.illegal_see_tag=タグ{0}: メソッド・パラメータ{1}に構文エラーがあります
tag.missing_comma_space=タグ{0}: メソッド・パラメータ{1}にカンマまたは空白文字がありません
tag.tag_has_no_arguments={0}タグに引数がありません。
tag.see.missing_sharp=タグ{0}: ''#''がありません: "{1}"
tag.see.can_not_find_member=タグ{0}: {2}で{1}が見つかりません
tag.see.no_close_bracket_on_url=タグ{0}: 閉じタグ''>''がありません: "{1}"
tag.see.no_close_quote=タグ{0}: 閉じ引用符がありません: "{1}"
tag.see.class_not_specified=タグ{0}: クラスが指定されていません: "{1}"
tag.see.illegal_character=タグ{0}: "{2}"に不正な文字"{1}"があります
tag.see.malformed_see_tag=タグ{0}: 書式が正しくありません: "{1}"
tag.End_delimiter_missing_for_possible_SeeTag=コメント文字列"{0}"で、有効なseeタグに終端デリミタ}がありません
tag.Improper_Use_Of_Link_Tag=インライン・タグ"{0}"に終了文字''}''がありません
tag.serialField.illegal_character=@serialFieldタグに不正な文字{0}があります: {1}。
javadoc.File_Read_Error=ファイル{0}の読込み中にエラーが発生しました
javadoc.Body_missing_from_html_file=HTMLにbodyタグがありません
javadoc.End_body_missing_from_html_file=HTMLファイルにbodyの閉じタグがありません
javadoc.Multiple_package_comments=パッケージ"{0}"に複数のパッケージ・コメントのソースが検出されました
javadoc.class_not_found=クラス{0}が見つかりません。
javadoc.error=エラー
javadoc.warning=警告

javadoc.error.msg={0}: エラー - {1}
javadoc.warning.msg={0}: 警告 - {1}
javadoc.note.msg = {1}
javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}