src/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/javac_zh_CN.properties

Print this page

        

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
-# Copyright (c) 1999, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1999, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this

@@ -38,13 +38,15 @@
 javac.opt.Xbootclasspath.a=置于引导类路径之后
 javac.opt.endorseddirs=覆盖签名的标准路径的位置
 javac.opt.extdirs=覆盖所安装扩展的位置
 javac.opt.processorpath=指定查找注释处理程序的位置
 javac.opt.processor=要运行的注释处理程序的名称; 绕过默认的搜索进程
+javac.opt.parameters=生成元数据以用于方法参数的反射
 javac.opt.proc.none.only=控制是否执行注释处理和/或编译。
 javac.opt.d=指定放置生成的类文件的位置
 javac.opt.sourceDest=指定放置生成的源文件的位置
+javac.opt.headerDest=指定放置生成的本机标头文件的位置
 javac.opt.J=直接将 <标记> 传递给运行时系统
 javac.opt.encoding=指定源文件使用的字符编码
 javac.opt.target=生成特定 VM 版本的类文件
 javac.opt.source=提供与指定发行版的源兼容性
 javac.opt.Werror=出现警告时终止编译

@@ -59,10 +61,12 @@
 javac.opt.arg.dirs=<目录>
 javac.opt.arg.directory=<目录>
 javac.opt.arg.encoding=<编码>
 javac.opt.arg.release=<发行版>
 javac.opt.arg.number=<编号>
+javac.opt.plugin=要运行的插件的名称和可选参数
+javac.opt.arg.plugin="名称参数"
 
 ## extended options
 
 javac.opt.maxerrs=设置要输出的错误的最大数目
 javac.opt.maxwarns=设置要输出的警告的最大数目

@@ -78,10 +82,13 @@
 javac.opt.version=版本信息
 javac.opt.arg.pathname=<路径名>
 javac.opt.arg.file=<文件名>
 javac.opt.Xlint=启用建议的警告
 javac.opt.Xlint.suboptlist=启用或禁用特定的警告
+javac.opt.Xdoclint=为 javadoc 注释中的问题启用建议的检查
+javac.opt.Xdoclint.subopts = (all|[-]<group>)[/<access>]
+javac.opt.Xdoclint.custom=\n        为 javadoc 注释中的问题启用或禁用特定检查,\n        其中 <group> 为可访问性, html, 引用或语法之一,\n        <access> 为 public, protected, package 或 private 之一。
 javac.opt.Xstdout=重定向标准输出
 javac.opt.X=输出非标准选项的提要
 javac.opt.help=输出标准选项的提要
 javac.opt.print=输出指定类型的文本表示
 javac.opt.printRounds=输出有关注释处理循环的信息

@@ -105,10 +112,11 @@
 javac.warn.target.default.source.conflict=目标发行版 {0} 与默认的源发行版 {1} 冲突
 javac.err.dir.not.found=找不到目录: {0}
 javac.err.file.not.found=找不到文件: {0}
 javac.err.file.not.directory=不是目录: {0}
 javac.err.file.not.file=不是文件: {0}
+javac.msg.plugin.not.found=找不到插件: {0}
 ## messages
 
 javac.msg.usage.header=用法: {0} <options> <source files>\n其中, 可能的选项包括:
 
 javac.msg.usage=用法: {0} <options> <source files>\n-help 用于列出可能的选项

@@ -119,9 +127,11 @@
 
 javac.msg.io=\n\n发生输入/输出错误。\n有关详细信息, 请参阅以下堆栈跟踪。\n
 
 javac.msg.proc.annotation.uncaught.exception=\n\n注释处理程序抛出未捕获的异常错误。\n有关详细信息, 请参阅以下堆栈跟踪。\n
 
+javac.msg.plugin.uncaught.exception=\n\n插件抛出未捕获的异常错误。\n有关详细信息, 请参阅以下堆栈跟踪。\n
+
 javac.msg.resource=\n\n系统资源不足。\n有关详细信息, 请参阅以下堆栈跟踪。\n
 
 javac.version={0} {1}
 javac.fullVersion={0}完整版本 "{1}"