langtools Cdiff src/share/classes/com/sun/tools/javadoc/resources/javadoc

src/share/classes/com/sun/tools/javadoc/resources/javadoc_ja.properties


*** 1,7 ****
  #
! # Copyright (c) 1997, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  #
  # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
--- 1,7 ----
  #
! # Copyright (c) 1997, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
  #
  # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
  # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
  # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
*** 35,45 ****
  main.invalid_flag={0}は無効なフラグです
  main.No_packages_or_classes_specified=パッケージまたはクラスが指定されていません。
  main.incompatible.access.flags=-public、-private、-packageまたは-protectedのうちの2つ以上を指定しました。
  main.cant.read={0}を読み込めません
  main.Loading_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルを読み込んでいます...
- main.Loading_source_file_for_class=クラス{0}のソース・ファイルを読み込んでいます...
  main.Loading_source_file=ソース・ファイル{0}を読み込んでいます...
  main.Building_tree=Javadoc情報を構築しています...
  main.no_source_files_for_package=パッケージ{0}のソース・ファイルがありません
  main.fatal.error=致命的エラー
  main.fatal.exception=致命的例外
--- 35,44 ----
*** 65,84 ****
  tag.tag_has_no_arguments={0}タグに引数がありません。
  tag.see.missing_sharp=タグ{0}: ''#''がありません: "{1}"
  tag.see.can_not_find_member=タグ{0}: {2}で{1}が見つかりません
  tag.see.no_close_bracket_on_url=タグ{0}: 閉じタグ''>''がありません: "{1}"
  tag.see.no_close_quote=タグ{0}: 閉じ引用符がありません: "{1}"
- tag.see.class_not_found=@seeタグ用のクラス{0}が見つかりません: "{1}"
  tag.see.class_not_specified=タグ{0}: クラスが指定されていません: "{1}"
  tag.see.illegal_character=タグ{0}: "{2}"に不正な文字"{1}"があります
  tag.see.malformed_see_tag=タグ{0}: 書式が正しくありません: "{1}"
- tag.throws.exception_not_found={0}タグ、クラス{1}が見つかりません。
  tag.End_delimiter_missing_for_possible_SeeTag=コメント文字列"{0}"で、有効なseeタグに終端デリミタ}がありません
  tag.Improper_Use_Of_Link_Tag=インライン・タグ"{0}"に終了文字''}''がありません
  javadoc.File_Read_Error=ファイル{0}の読込み中にエラーが発生しました
  javadoc.Body_missing_from_html_file=HTMLにbodyタグがありません
  javadoc.End_body_missing_from_html_file=HTMLファイルにbodyの閉じタグがありません
  javadoc.Multiple_package_comments=パッケージ"{0}"に複数のパッケージ・コメントのソースが検出されました
  javadoc.class_not_found=クラス{0}が見つかりません。
  javadoc.error=エラー
  javadoc.warning=警告
! tag.serialField.illegal_character=@serialFieldタグに不正な文字{0}があります: {1}。
--- 64,86 ----
  tag.tag_has_no_arguments={0}タグに引数がありません。
  tag.see.missing_sharp=タグ{0}: ''#''がありません: "{1}"
  tag.see.can_not_find_member=タグ{0}: {2}で{1}が見つかりません
  tag.see.no_close_bracket_on_url=タグ{0}: 閉じタグ''>''がありません: "{1}"
  tag.see.no_close_quote=タグ{0}: 閉じ引用符がありません: "{1}"
  tag.see.class_not_specified=タグ{0}: クラスが指定されていません: "{1}"
  tag.see.illegal_character=タグ{0}: "{2}"に不正な文字"{1}"があります
  tag.see.malformed_see_tag=タグ{0}: 書式が正しくありません: "{1}"
  tag.End_delimiter_missing_for_possible_SeeTag=コメント文字列"{0}"で、有効なseeタグに終端デリミタ}がありません
  tag.Improper_Use_Of_Link_Tag=インライン・タグ"{0}"に終了文字''}''がありません
+ tag.serialField.illegal_character=@serialFieldタグに不正な文字{0}があります: {1}。
  javadoc.File_Read_Error=ファイル{0}の読込み中にエラーが発生しました
  javadoc.Body_missing_from_html_file=HTMLにbodyタグがありません
  javadoc.End_body_missing_from_html_file=HTMLファイルにbodyの閉じタグがありません
  javadoc.Multiple_package_comments=パッケージ"{0}"に複数のパッケージ・コメントのソースが検出されました
  javadoc.class_not_found=クラス{0}が見つかりません。
  javadoc.error=エラー
  javadoc.warning=警告
! 
! javadoc.error.msg={0}: エラー - {1}
! javadoc.warning.msg={0}: 警告 - {1}
! javadoc.note.msg = {1}
! javadoc.note.pos.msg= {0}: {1}