1 #
2 # Copyright (c) 1998, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
4 #
5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
7 # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
8 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
9 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
10 #
11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
15 # accompanied this code).
16 #
17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
20 #
21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
23 # questions.
24 #
25
26 #
27 # User errors, command line errors.
28 #
29 cant.create.dir=无法为输出创建目录 {0}。
30 at.args.cant.read=无法从文件{1}中读取命令行参数。
31 at.args.file.not.found=找不到文件{0}。
32 at.args.io.exception=处理命令行中的 @ 参数时, 遇到以下 I/O 问题: {0}。
33 old.jni.mixed=不能混用选项 -jni 和 -old。请尝试使用 -help。
34 old.llni.mixed=不能混用选项 -old 和 -llni。请尝试使用 -help。
35 old.not.supported=此版本的 javah 不支持选项 -old。
36 invalid.method.signature=无效的方法签名: {0}
37 jni.llni.mixed=不能混用选项 -jni 和 -llni。请尝试使用 -help。
38 jni.no.stubs=JNI 不需要存根, 请参阅 JNI 文档。
39 jni.sigerror=无法确定{0}的签名
40 dir.file.mixed=不能混用选项 -d 和 -o。请尝试使用 -help。
41 no.classes.specified=未在命令行中指定任何类。请尝试使用 -help。
42 no.outputfile.specified=未在命令行中指定任何输出文件。请尝试使用 -help。
43 no.outputdir.specified=未在命令行中指定任何输出目录。请尝试使用 -help。
44 no.classpath.specified=未在命令行中指定任何类路径。请尝试使用 -help。
45 no.bootclasspath.specified=未在命令行中指定任何引导类路径。请尝试使用 -help。
46 unknown.option={0}是非法参数\n
47 tracing.not.supported=警告: 不再支持跟踪。请使用虚拟机的 -verbose:jni 选项。
48
49 #
50 # Usage message.
51 #
52 usage=用法: javah [options] <classes>\n\n其中, [options] 包括:\n\n\t-help 输出此帮助消息并退出\n\t-classpath <path> 从中加载类的路径\n\t-bootclasspath <path> 从中加载引导类的路径\n\t-d <dir> 输出目录\n\t-o <file> 输出文件 (只能使用 -d 或 -o 之一)\n\t-jni 生成 JNI 样式的标头文件 (默认值)\n\t-version 输出版本信息\n\t-verbose 启用详细输出\n\t-force 始终写入输出文件\n\n<classes> 是使用其全限定名称指定的,\n(例如 java.lang.Object)。\n
53
54 main.usage=用法: \n javah [options] <classes>\n其中, [options] 包括:
55 main.opt.o=\ -o <file> 输出文件 (只能使用 -d 或 -o 之一)
56 main.opt.d=\ -d <dir> 输出目录
57 main.opt.v=\ -v -verbose 启用详细输出
58 main.opt.h=\ -h --help -? 输出此消息
59 main.opt.version=\ -version 输出版本信息
60 main.opt.jni=\ -jni 生成 JNI 样式的标头文件 (默认值)
61 main.opt.force=\ -force 始终写入输出文件
62 main.opt.classpath=\ -classpath <path> 从中加载类的路径
63 main.opt.bootclasspath=\ -bootclasspath <path> 从中加载引导类的路径
64 main.usage.foot=<classes> 是使用其全限定名称指定的\n(例如, java.lang.Object)。
65
66 #
67 # Version string.
68 #
69 javah.version={0}版本 "{1}"
70 javah.fullVersion={0}完整版本 "{1}"
71
72 #
73 # These should have better diagnostics.
74 #
75 super.class.not.found=找不到所需的超类{0}。
76 class.not.found=找不到类{0}。
77 io.exception=无法从 I/O 错误中恢复, 消息为: {0}。
78
79 #
80 # Problems in the guts of javah.
81 #
82 encoding.iso8859_1.not.found=找不到用于输出的 ISO8859_1 转换器。这可能是因为安装过程中出现了错误。
83 tried.to.define.non.static=尝试为非静态字段生成 #define。
84 jni.unknown.type=遇到未知类型 (JNI)。
85 unknown.array.type=生成旧样式的标头时遇到未知的数组类型。
86 unknown.type.for.field=生成旧样式的标头时遇到未知的类型。
87 unknown.type.in.method.signature=生成旧样式的存根时遇到未知的类型。
88
89
90 err.prefix=错误:
91 err.cant.use.option.for.fm=不能将{0}选项与给定的文件管理器一起使用
92 err.internal.error=内部错误: {0}
93 err.ioerror=IO 错误: {0}
94 err.missing.arg={0}缺少值
95 err.no.classes.specified=未指定类
96 err.unknown.option=未知选项: {0}