src/share/classes/sun/security/util/Resources_fr.java

Print this page




 110                 "java.security.policy : erreur d''ajout de droit, {0} :\n\t{1}"},
 111         {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
 112                 "java.security.policy : erreur d''ajout d''entr\u00E9e :\n\t{0}"},
 113         {"alias.name.not.provided.pe.name.", "nom d''alias non fourni ({0})"},
 114         {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
 115                 "impossible d''effectuer une substitution pour l''alias, {0}"},
 116         {"substitution.value.prefix.unsupported",
 117                 "valeur de substitution, {0}, non prise en charge"},
 118         {"LPARAM", "("},
 119         {"RPARAM", ")"},
 120         {"type.can.t.be.null","le type ne peut \u00EAtre NULL"},
 121 
 122         // sun.security.provider.PolicyParser
 123         {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
 124                 "Impossible de sp\u00E9cifier keystorePasswordURL sans indiquer aussi le fichier de cl\u00E9s"},
 125         {"expected.keystore.type", "type de fichier de cl\u00E9s attendu"},
 126         {"expected.keystore.provider", "fournisseur de fichier de cl\u00E9s attendu"},
 127         {"multiple.Codebase.expressions",
 128                 "expressions Codebase multiples"},
 129         {"multiple.SignedBy.expressions","expressions SignedBy multiples"},


 130         {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy poss\u00E8de un alias vide"},
 131         {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
 132                 "impossible de sp\u00E9cifier le principal avec une classe g\u00E9n\u00E9rique sans nom g\u00E9n\u00E9rique"},
 133         {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
 134                 "codeBase, SignedBy ou Principal attendu"},
 135         {"expected.permission.entry", "entr\u00E9e de droit attendue"},
 136         {"number.", "nombre "},
 137         {"expected.expect.read.end.of.file.",
 138                 "attendu [{0}], lu [fin de fichier]"},
 139         {"expected.read.end.of.file.",
 140                 "attendu [;], lu [fin de fichier]"},
 141         {"line.number.msg", "ligne {0} : {1}"},
 142         {"line.number.expected.expect.found.actual.",
 143                 "ligne {0} : attendu [{1}], trouv\u00E9 [{2}]"},
 144         {"null.principalClass.or.principalName",
 145                 "principalClass ou principalName NULL"},
 146 
 147         // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
 148         {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
 149                 "Mot de passe PKCS11 Token [{0}] : "},




 110                 "java.security.policy : erreur d''ajout de droit, {0} :\n\t{1}"},
 111         {"java.security.policy.error.adding.Entry.message",
 112                 "java.security.policy : erreur d''ajout d''entr\u00E9e :\n\t{0}"},
 113         {"alias.name.not.provided.pe.name.", "nom d''alias non fourni ({0})"},
 114         {"unable.to.perform.substitution.on.alias.suffix",
 115                 "impossible d''effectuer une substitution pour l''alias, {0}"},
 116         {"substitution.value.prefix.unsupported",
 117                 "valeur de substitution, {0}, non prise en charge"},
 118         {"LPARAM", "("},
 119         {"RPARAM", ")"},
 120         {"type.can.t.be.null","le type ne peut \u00EAtre NULL"},
 121 
 122         // sun.security.provider.PolicyParser
 123         {"keystorePasswordURL.can.not.be.specified.without.also.specifying.keystore",
 124                 "Impossible de sp\u00E9cifier keystorePasswordURL sans indiquer aussi le fichier de cl\u00E9s"},
 125         {"expected.keystore.type", "type de fichier de cl\u00E9s attendu"},
 126         {"expected.keystore.provider", "fournisseur de fichier de cl\u00E9s attendu"},
 127         {"multiple.Codebase.expressions",
 128                 "expressions Codebase multiples"},
 129         {"multiple.SignedBy.expressions","expressions SignedBy multiples"},
 130         {"duplicate.keystore.domain.name","nom de domaine de fichier de cl\u00E9s en double : {0}"},
 131         {"duplicate.keystore.name","nom de fichier de cl\u00E9s en double : {0}"},
 132         {"SignedBy.has.empty.alias","SignedBy poss\u00E8de un alias vide"},
 133         {"can.not.specify.Principal.with.a.wildcard.class.without.a.wildcard.name",
 134                 "impossible de sp\u00E9cifier le principal avec une classe g\u00E9n\u00E9rique sans nom g\u00E9n\u00E9rique"},
 135         {"expected.codeBase.or.SignedBy.or.Principal",
 136                 "codeBase, SignedBy ou Principal attendu"},
 137         {"expected.permission.entry", "entr\u00E9e de droit attendue"},
 138         {"number.", "nombre "},
 139         {"expected.expect.read.end.of.file.",
 140                 "attendu [{0}], lu [fin de fichier]"},
 141         {"expected.read.end.of.file.",
 142                 "attendu [;], lu [fin de fichier]"},
 143         {"line.number.msg", "ligne {0} : {1}"},
 144         {"line.number.expected.expect.found.actual.",
 145                 "ligne {0} : attendu [{1}], trouv\u00E9 [{2}]"},
 146         {"null.principalClass.or.principalName",
 147                 "principalClass ou principalName NULL"},
 148 
 149         // sun.security.pkcs11.SunPKCS11
 150         {"PKCS11.Token.providerName.Password.",
 151                 "Mot de passe PKCS11 Token [{0}] : "},