src/share/classes/com/sun/tools/doclint/resources/doclint_zh_CN.properties

*** 24,33 ****
--- 24,34 ----
  #
  
  dc.anchor.already.defined = 锚定点已定义: {0}
  dc.anchor.value.missing = 没有为锚定点指定值
  dc.attr.lacks.value = 属性缺少值
+ dc.attr.not.number = 属性值不是数字
  dc.attr.obsolete = 属性已过时: {0}
  dc.attr.obsolete.use.css = 属性已过时, 请改用 CSS: {0}
  dc.attr.repeated = 属性重复: {0}
  dc.attr.unknown = 未知属性: {0}
  dc.bad.option = 选项错误: {0}
*** 44,54 ****
  dc.missing.param = {0}没有 @param
  dc.missing.return = 没有 @return
  dc.missing.throws = {0}没有 @throws
  dc.no.alt.attr.for.image = 图像没有 "alt" 属性
  dc.no.summary.or.caption.for.table=表没有概要或标题
! dc.param.name.not.found = 找不到 @param 名称
  dc.ref.not.found = 找不到引用
  dc.tag.code.within.code = '{@code'} 在 <code> 中
  dc.tag.empty = <{0}> 标记为空
  dc.tag.end.not.permitted = 无效的结束标记: </{0}>
  dc.tag.end.unexpected = 意外的结束标记: </{0}>
--- 45,55 ----
  dc.missing.param = {0}没有 @param
  dc.missing.return = 没有 @return
  dc.missing.throws = {0}没有 @throws
  dc.no.alt.attr.for.image = 图像没有 "alt" 属性
  dc.no.summary.or.caption.for.table=表没有概要或标题
! dc.param.name.not.found = @param name 未找到
  dc.ref.not.found = 找不到引用
  dc.tag.code.within.code = '{@code'} 在 <code> 中
  dc.tag.empty = <{0}> 标记为空
  dc.tag.end.not.permitted = 无效的结束标记: </{0}>
  dc.tag.end.unexpected = 意外的结束标记: </{0}>
*** 64,68 ****
--- 65,74 ----
  dc.tag.p.in.pre= <pre> 元素内部意外地使用了 <p>
  dc.tag.self.closing = 不允许使用自关闭元素
  dc.tag.start.unmatched = 缺少结束标记: </{0}>
  dc.tag.unknown = 未知标记: {0}
  dc.text.not.allowed = <{0}> 元素中不允许使用文本
+ dc.unexpected.comment=此处未预期文档注释
+ 
+ dc.main.ioerror=IO 错误: {0}
+ dc.main.no.files.given=未指定文件
+ dc.main.usage=用法:\n    doclint [options] source-files...\n\n选项:\n  -Xmsgs  \n    与 -Xmsgs:all 相同\n  -Xmsgs:values\n    指定要检查的问题的类别, 其中 ''values''\n    是任意以下内容的以逗号分隔的列表:\n      reference      显示包含对 Java 源代码元素\n                     错误引用的注释的位置\n      syntax         显示注释中的基本语法错误\n      html           显示 HTML 标记和属性问题\n      accessibility  显示可访问性的问题\n      missing        显示缺少文档的问题\n      all            所有以上内容\n    在值之前使用 ''-'' 可使用其反值\n    可以使用以下一项来限定类别:\n      /public /protected /package /private\n    对于正类别 (不以 ''-'' 开头)\n    限定符适用于该访问级别及更高级别。\n    对于负类别 (以 ''-'' 开头)\n    限定符适用于该访问级别及更低级别。\n    如果没有限定符, 则该类别适用于\n    所有访问级别。\n    例如, -Xmsgs:all,-syntax/private\n    这将在专用方法的文档注释中\n    启用除语法错误之外的所有消息。\n    如果未提供 -Xmsgs 选项, 则默认值\n    等同于 -Xmsgs:all/protected, 表示\n    仅报告受保护和公共声明中的\n    所有消息\n  -stats\n    报告所报告问题的统计信息。\n  -h -help --help -usage -?\n    显示此消息。\n\n还支持以下 javac 选项\n  -bootclasspath, -classpath, -cp, -sourcepath, -Xmaxerrs, -Xmaxwarns\n\n要在项目的一部分上运行 doclint, 请将项目中已编译的类\n放在类路径 (或引导类路径) 上, 然后在命令行上指定\n要检查的源文件。