src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_es.java
Print this page
*** 42,70 ****
{"Illegal.Principal.Type.type", "Tipo de principal no permitido: {0}"},
{"Illegal.option.option", "Opci\u00F3n no permitida: {0}"},
{"Usage.policytool.options.", "Sintaxis: policytool [opciones]"},
{".file.file.policy.file.location",
" [-file <archivo>] ubicaci\u00F3n del archivo de normas"},
! {"New", "Nuevo"},
! {"Open", "Abrir"},
! {"Save", "Guardar"},
! {"Save.As", "Guardar como"},
! {"View.Warning.Log", "Ver Log de Advertencias"},
! {"Exit", "Salir"},
! {"Add.Policy.Entry", "Agregar Entrada de Pol\u00EDtica"},
! {"Edit.Policy.Entry", "Editar Entrada de Pol\u00EDtica"},
! {"Remove.Policy.Entry", "Eliminar Entrada de Pol\u00EDtica"},
! {"Edit", "Editar"},
{"Retain", "Mantener"},
{"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
"Advertencia: el nombre del archivo puede contener caracteres de barra invertida de escape. No es necesario utilizar barras invertidas de escape (la herramienta aplica caracteres de escape seg\u00FAn sea necesario al escribir el contenido de las pol\u00EDticas en el almac\u00E9n persistente).\n\nHaga clic en Mantener para conservar el nombre introducido o en Editar para modificarlo."},
{"Add.Public.Key.Alias", "Agregar Alias de Clave P\u00FAblico"},
{"Remove.Public.Key.Alias", "Eliminar Alias de Clave P\u00FAblico"},
! {"File", "Archivo"},
! {"KeyStore", "Almac\u00E9n de Claves"},
{"Policy.File.", "Archivo de Pol\u00EDtica:"},
{"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
"No se ha podido abrir el archivo de pol\u00EDtica: {0}: {1}"},
{"Policy.Tool", "Herramienta de Pol\u00EDticas"},
{"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
--- 42,70 ----
{"Illegal.Principal.Type.type", "Tipo de principal no permitido: {0}"},
{"Illegal.option.option", "Opci\u00F3n no permitida: {0}"},
{"Usage.policytool.options.", "Sintaxis: policytool [opciones]"},
{".file.file.policy.file.location",
" [-file <archivo>] ubicaci\u00F3n del archivo de normas"},
! {"New", "&Nueva"},
! {"Open", "&Abrir..."},
! {"Save", "&Guardar"},
! {"Save.As", "Guardar &como..."},
! {"View.Warning.Log", "Ver &log de advertencias"},
! {"Exit", "&Salir"},
! {"Add.Policy.Entry", "Agregar &entrada de pol\u00EDtica"},
! {"Edit.Policy.Entry", "E&ditar entrada de pol\u00EDtica"},
! {"Remove.Policy.Entry", "&Eliminar entrada de pol\u00EDtica"},
! {"Edit", "&Editar"},
{"Retain", "Mantener"},
{"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
"Advertencia: el nombre del archivo puede contener caracteres de barra invertida de escape. No es necesario utilizar barras invertidas de escape (la herramienta aplica caracteres de escape seg\u00FAn sea necesario al escribir el contenido de las pol\u00EDticas en el almac\u00E9n persistente).\n\nHaga clic en Mantener para conservar el nombre introducido o en Editar para modificarlo."},
{"Add.Public.Key.Alias", "Agregar Alias de Clave P\u00FAblico"},
{"Remove.Public.Key.Alias", "Eliminar Alias de Clave P\u00FAblico"},
! {"File", "&Archivo"},
! {"KeyStore", "Al&mac\u00E9n de claves"},
{"Policy.File.", "Archivo de Pol\u00EDtica:"},
{"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
"No se ha podido abrir el archivo de pol\u00EDtica: {0}: {1}"},
{"Policy.Tool", "Herramienta de Pol\u00EDticas"},
{"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
*** 82,105 ****
{"Actions.",
"Acciones: "},
{"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
"\u00BFSobrescribir el archivo existente {0}?"},
{"Cancel", "Cancelar"},
! {"CodeBase.", "CodeBase:"},
! {"SignedBy.", "SignedBy:"},
! {"Add.Principal", "Agregar Principal"},
! {"Edit.Principal", "Editar Principal"},
! {"Remove.Principal", "Eliminar Principal"},
! {"Principals.", "Principales:"},
! {".Add.Permission", " Agregar Permiso"},
! {".Edit.Permission", " Editar Permiso"},
! {"Remove.Permission", "Eliminar Permiso"},
{"Done", "Listo"},
! {"KeyStore.URL.", "URL de Almac\u00E9n de Claves:"},
! {"KeyStore.Type.", "Tipo de Almac\u00E9n de Claves:"},
! {"KeyStore.Provider.", "Proveedor de Almac\u00E9n de Claves:"},
! {"KeyStore.Password.URL.", "URL de Contrase\u00F1a de Almac\u00E9n de Claves:"},
{"Principals", "Principales"},
{".Edit.Principal.", " Editar Principal:"},
{".Add.New.Principal.", " Agregar Nuevo Principal:"},
{"Permissions", "Permisos"},
{".Edit.Permission.", " Editar Permiso:"},
--- 82,105 ----
{"Actions.",
"Acciones: "},
{"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
"\u00BFSobrescribir el archivo existente {0}?"},
{"Cancel", "Cancelar"},
! {"CodeBase.", "&CodeBase:"},
! {"SignedBy.", "&SignedBy:"},
! {"Add.Principal", "&Agregar principal"},
! {"Edit.Principal", "&Editar principal"},
! {"Remove.Principal", "Elimina&r principal"},
! {"Principals.", "&Principales:"},
! {".Add.Permission", "A&gregar permiso"},
! {".Edit.Permission", "Ed&itar permiso"},
! {"Remove.Permission", "Eli&minar permiso"},
{"Done", "Listo"},
! {"KeyStore.URL.", "&URL de almac\u00E9n de claves:"},
! {"KeyStore.Type.", "&Tipo de almac\u00E9n de claves:"},
! {"KeyStore.Provider.", "&Proveedor de almac\u00E9n de claves:"},
! {"KeyStore.Password.URL.", "URL de Contra&se\u00F1a de almac\u00E9n de claves:"},
{"Principals", "Principales"},
{".Edit.Principal.", " Editar Principal:"},
{".Add.New.Principal.", " Agregar Nuevo Principal:"},
{"Permissions", "Permisos"},
{".Edit.Permission.", " Editar Permiso:"},
*** 115,126 ****
{"Overwrite.File", "Sobrescribir Archivo"},
{"Policy.successfully.written.to.filename",
"Pol\u00EDtica escrita correctamente en {0}"},
{"null.filename", "nombre de archivo nulo"},
{"Save.changes.", "\u00BFGuardar los cambios?"},
! {"Yes", "S\u00ED"},
! {"No", "No"},
{"Policy.Entry", "Entrada de Pol\u00EDtica"},
{"Save.Changes", "Guardar Cambios"},
{"No.Policy.Entry.selected", "No se ha seleccionado la entrada de pol\u00EDtica"},
{"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
"No se ha podido abrir el almac\u00E9n de claves: {0}"},
--- 115,126 ----
{"Overwrite.File", "Sobrescribir Archivo"},
{"Policy.successfully.written.to.filename",
"Pol\u00EDtica escrita correctamente en {0}"},
{"null.filename", "nombre de archivo nulo"},
{"Save.changes.", "\u00BFGuardar los cambios?"},
! {"Yes", "&S\u00ED"},
! {"No", "&No"},
{"Policy.Entry", "Entrada de Pol\u00EDtica"},
{"Save.Changes", "Guardar Cambios"},
{"No.Policy.Entry.selected", "No se ha seleccionado la entrada de pol\u00EDtica"},
{"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
"No se ha podido abrir el almac\u00E9n de claves: {0}"},