--- old/src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_es.java	2013-12-05 16:31:24.000000000 -0800
+++ new/src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_es.java	2013-12-05 16:31:24.000000000 -0800
@@ -44,16 +44,16 @@
         {"Usage.policytool.options.", "Sintaxis: policytool [opciones]"},
         {".file.file.policy.file.location",
                 "  [-file <archivo>]    ubicaci\u00F3n del archivo de normas"},
-        {"New", "Nuevo"},
-        {"Open", "Abrir"},
-        {"Save", "Guardar"},
-        {"Save.As", "Guardar como"},
-        {"View.Warning.Log", "Ver Log de Advertencias"},
-        {"Exit", "Salir"},
-        {"Add.Policy.Entry", "Agregar Entrada de Pol\u00EDtica"},
-        {"Edit.Policy.Entry", "Editar Entrada de Pol\u00EDtica"},
-        {"Remove.Policy.Entry", "Eliminar Entrada de Pol\u00EDtica"},
-        {"Edit", "Editar"},
+        {"New", "&Nueva"},
+        {"Open", "&Abrir..."},
+        {"Save", "&Guardar"},
+        {"Save.As", "Guardar &como..."},
+        {"View.Warning.Log", "Ver &log de advertencias"},
+        {"Exit", "&Salir"},
+        {"Add.Policy.Entry", "Agregar &entrada de pol\u00EDtica"},
+        {"Edit.Policy.Entry", "E&ditar entrada de pol\u00EDtica"},
+        {"Remove.Policy.Entry", "&Eliminar entrada de pol\u00EDtica"},
+        {"Edit", "&Editar"},
         {"Retain", "Mantener"},
 
         {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
@@ -61,8 +61,8 @@
 
         {"Add.Public.Key.Alias", "Agregar Alias de Clave P\u00FAblico"},
         {"Remove.Public.Key.Alias", "Eliminar Alias de Clave P\u00FAblico"},
-        {"File", "Archivo"},
-        {"KeyStore", "Almac\u00E9n de Claves"},
+        {"File", "&Archivo"},
+        {"KeyStore", "Al&mac\u00E9n de claves"},
         {"Policy.File.", "Archivo de Pol\u00EDtica:"},
         {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
                 "No se ha podido abrir el archivo de pol\u00EDtica: {0}: {1}"},
@@ -84,20 +84,20 @@
         {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
                 "\u00BFSobrescribir el archivo existente {0}?"},
         {"Cancel", "Cancelar"},
-        {"CodeBase.", "CodeBase:"},
-        {"SignedBy.", "SignedBy:"},
-        {"Add.Principal", "Agregar Principal"},
-        {"Edit.Principal", "Editar Principal"},
-        {"Remove.Principal", "Eliminar Principal"},
-        {"Principals.", "Principales:"},
-        {".Add.Permission", "  Agregar Permiso"},
-        {".Edit.Permission", "  Editar Permiso"},
-        {"Remove.Permission", "Eliminar Permiso"},
+        {"CodeBase.", "&CodeBase:"},
+        {"SignedBy.", "&SignedBy:"},
+        {"Add.Principal", "&Agregar principal"},
+        {"Edit.Principal", "&Editar principal"},
+        {"Remove.Principal", "Elimina&r principal"},
+        {"Principals.", "&Principales:"},
+        {".Add.Permission", "A&gregar permiso"},
+        {".Edit.Permission", "Ed&itar permiso"},
+        {"Remove.Permission", "Eli&minar permiso"},
         {"Done", "Listo"},
-        {"KeyStore.URL.", "URL de Almac\u00E9n de Claves:"},
-        {"KeyStore.Type.", "Tipo de Almac\u00E9n de Claves:"},
-        {"KeyStore.Provider.", "Proveedor de Almac\u00E9n de Claves:"},
-        {"KeyStore.Password.URL.", "URL de Contrase\u00F1a de Almac\u00E9n de Claves:"},
+        {"KeyStore.URL.", "&URL de almac\u00E9n de claves:"},
+        {"KeyStore.Type.", "&Tipo de almac\u00E9n de claves:"},
+        {"KeyStore.Provider.", "&Proveedor de almac\u00E9n de claves:"},
+        {"KeyStore.Password.URL.", "URL de Contra&se\u00F1a de almac\u00E9n de claves:"},
         {"Principals", "Principales"},
         {".Edit.Principal.", "  Editar Principal:"},
         {".Add.New.Principal.", "  Agregar Nuevo Principal:"},
@@ -117,8 +117,8 @@
                 "Pol\u00EDtica escrita correctamente en {0}"},
         {"null.filename", "nombre de archivo nulo"},
         {"Save.changes.", "\u00BFGuardar los cambios?"},
-        {"Yes", "S\u00ED"},
-        {"No", "No"},
+        {"Yes", "&S\u00ED"},
+        {"No", "&No"},
         {"Policy.Entry", "Entrada de Pol\u00EDtica"},
         {"Save.Changes", "Guardar Cambios"},
         {"No.Policy.Entry.selected", "No se ha seleccionado la entrada de pol\u00EDtica"},