src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_fr.java

@@ -42,29 +42,29 @@
         {"Illegal.Principal.Type.type", "Type de principal non admis : {0}"},
         {"Illegal.option.option", "Option non admise : {0}"},
         {"Usage.policytool.options.", "Syntaxe : policytool [options]"},
         {".file.file.policy.file.location",
                 "  [-file <file>]    emplacement du fichier de r\u00E8gles"},
-        {"New", "Nouveau"},
-        {"Open", "Ouvrir"},
-        {"Save", "Enregistrer"},
-        {"Save.As", "Enregistrer sous"},
-        {"View.Warning.Log", "Afficher le journal des avertissements"},
-        {"Exit", "Quitter"},
-        {"Add.Policy.Entry", "Ajouter une r\u00E8gle"},
-        {"Edit.Policy.Entry", "Modifier une r\u00E8gle"},
-        {"Remove.Policy.Entry", "Enlever une r\u00E8gle"},
-        {"Edit", "Modifier"},
+        {"New", "&Nouveau"},
+        {"Open", "&Ouvrir..."},
+        {"Save", "Enregi&strer"},
+        {"Save.As", "Enregistrer so&us..."},
+        {"View.Warning.Log", "Affic&her le journal des avertissements"},
+        {"Exit", "&Quitter"},
+        {"Add.Policy.Entry", "&Ajouter une r\u00E8gle"},
+        {"Edit.Policy.Entry", "Modifi&er une r\u00E8gle"},
+        {"Remove.Policy.Entry", "Enlever une &r\u00E8gle"},
+        {"Edit", "Modifi&er"},
         {"Retain", "Conserver"},
 
         {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
-            "Avertissement : il se peut que le nom de fichier contienne des barres obliques inverses avec caract\u00E8re d'\u00E9chappement. Il n'est pas n\u00E9cessaire d'ajouter un caract\u00E8re d'\u00E9chappement aux barres obliques inverses. L'outil proc\u00E8de \u00E0 l'\u00E9chappement si n\u00E9cessaire lorsqu'il \u00E9crit le contenu des r\u00E8gles dans la zone de stockage persistant).\n\nCliquez sur Conserver pour garder le nom saisi ou sur Modifier pour le remplacer."},
+            "Avertissement : il se peut que le nom de fichier contienne des barres obliques inverses avec caract\u00E8re d'\u00E9chappement. Il n'est pas n\u00E9cessaire d'ajouter un caract\u00E8re d'\u00E9chappement aux barres obliques inverses. L'outil proc\u00E8de \u00E0 l'\u00E9chappement si n\u00E9cessaire lorsqu'il \u00E9crit le contenu des r\u00E8gles dans la zone de stockage persistant.\n\nCliquez sur Conserver pour garder le nom saisi ou sur Modifier pour le remplacer."},
 
         {"Add.Public.Key.Alias", "Ajouter un alias de cl\u00E9 publique"},
         {"Remove.Public.Key.Alias", "Enlever un alias de cl\u00E9 publique"},
-        {"File", "Fichier"},
-        {"KeyStore", "Fichier de cl\u00E9s"},
+        {"File", "&Fichier"},
+        {"KeyStore", "Fichier &de cl\u00E9s"},
         {"Policy.File.", "Fichier de r\u00E8gles :"},
         {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
                 "Impossible d''ouvrir le fichier de r\u00E8gles\u00A0: {0}: {1}"},
         {"Policy.Tool", "Policy Tool"},
         {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",

@@ -82,24 +82,24 @@
         {"Actions.",
                 "Actions :                                                             "},
         {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
                 "Remplacer le fichier existant {0} ?"},
         {"Cancel", "Annuler"},
-        {"CodeBase.", "Base de code :"},
-        {"SignedBy.", "Sign\u00E9 par :"},
-        {"Add.Principal", "Ajouter un principal"},
-        {"Edit.Principal", "Modifier un principal"},
-        {"Remove.Principal", "Enlever un principal"},
-        {"Principals.", "Principaux :"},
-        {".Add.Permission", "  Ajouter un droit"},
-        {".Edit.Permission", "  Modifier un droit"},
-        {"Remove.Permission", "Enlever un droit"},
+        {"CodeBase.", "Base de &code :"},
+        {"SignedBy.", "&Sign\u00E9 par :"},
+        {"Add.Principal", "&Ajouter un principal"},
+        {"Edit.Principal", "Modifi&er un principal"},
+        {"Remove.Principal", "Enleve&r un principal"},
+        {"Principals.", "&Principaux :"},
+        {".Add.Permission", "  Ajouter un &droit"},
+        {".Edit.Permission", "  Mod&ifier un droit"},
+        {"Remove.Permission", "Enlever un dr&oit"},
         {"Done", "Termin\u00E9"},
-        {"KeyStore.URL.", "URL du fichier de cl\u00E9s :"},
-        {"KeyStore.Type.", "Type du fichier de cl\u00E9s :"},
-        {"KeyStore.Provider.", "Fournisseur du fichier de cl\u00E9s :"},
-        {"KeyStore.Password.URL.", "URL du mot de passe du fichier de cl\u00E9s :"},
+        {"KeyStore.URL.", "&URL du fichier de cl\u00E9s :"},
+        {"KeyStore.Type.", "&Type du fichier de cl\u00E9s :"},
+        {"KeyStore.Provider.", "Four&nisseur du fichier de cl\u00E9s :"},
+        {"KeyStore.Password.URL.", "UR&L du mot de passe du fichier de cl\u00E9s :"},
         {"Principals", "Principaux"},
         {".Edit.Principal.", "  Modifier un principal :"},
         {".Add.New.Principal.", "  Ajouter un principal :"},
         {"Permissions", "Droits"},
         {".Edit.Permission.", "  Modifier un droit :"},

@@ -115,12 +115,12 @@
         {"Overwrite.File", "Remplacer le fichier"},
         {"Policy.successfully.written.to.filename",
                 "R\u00E8gle \u00E9crite dans {0}"},
         {"null.filename", "nom de fichier NULL"},
         {"Save.changes.", "Enregistrer les modifications ?"},
-        {"Yes", "Oui"},
-        {"No", "Non"},
+        {"Yes", "&Oui"},
+        {"No", "&Non"},
         {"Policy.Entry", "R\u00E8gle"},
         {"Save.Changes", "Enregistrer les modifications"},
         {"No.Policy.Entry.selected", "Aucune r\u00E8gle s\u00E9lectionn\u00E9e"},
         {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
                 "Impossible d''ouvrir le fichier de cl\u00E9s d''acc\u00E8s : {0}"},