--- old/src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_ja.java	2013-12-05 16:31:27.000000000 -0800
+++ new/src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_ja.java	2013-12-05 16:31:26.000000000 -0800
@@ -44,16 +44,16 @@
         {"Usage.policytool.options.", "\u4F7F\u7528\u65B9\u6CD5: policytool [options]"},
         {".file.file.policy.file.location",
                 "  [-file <file>]  \u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240"},
-        {"New", "\u65B0\u898F"},
-        {"Open", "\u958B\u304F"},
-        {"Save", "\u4FDD\u5B58"},
-        {"Save.As", "\u5225\u540D\u4FDD\u5B58"},
-        {"View.Warning.Log", "\u8B66\u544A\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A"},
-        {"Exit", "\u7D42\u4E86"},
-        {"Add.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0"},
-        {"Edit.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u7DE8\u96C6"},
-        {"Remove.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u524A\u9664"},
-        {"Edit", "\u7DE8\u96C6"},
+        {"New", "\u65B0\u898F(&N)"},
+        {"Open", "\u958B\u304F(&O)..."},
+        {"Save", "\u4FDD\u5B58(&S)"},
+        {"Save.As", "\u5225\u540D\u4FDD\u5B58(&A)..."},
+        {"View.Warning.Log", "\u8B66\u544A\u30ED\u30B0\u306E\u8868\u793A(&W)"},
+        {"Exit", "\u7D42\u4E86(&X)"},
+        {"Add.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u8FFD\u52A0(&A)"},
+        {"Edit.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u7DE8\u96C6(&E)"},
+        {"Remove.Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u524A\u9664(&R)"},
+        {"Edit", "\u7DE8\u96C6(&E)"},
         {"Retain", "\u4FDD\u6301"},
 
         {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
@@ -61,8 +61,8 @@
 
         {"Add.Public.Key.Alias", "\u516C\u958B\u9375\u306E\u5225\u540D\u306E\u8FFD\u52A0"},
         {"Remove.Public.Key.Alias", "\u516C\u958B\u9375\u306E\u5225\u540D\u3092\u524A\u9664"},
-        {"File", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"},
-        {"KeyStore", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2"},
+        {"File", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(&F)"},
+        {"KeyStore", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2(&K)"},
         {"Policy.File.", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:"},
         {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
                 "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u3051\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}: {1}"},
@@ -84,20 +84,20 @@
         {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
                 "\u65E2\u5B58\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u4E0A\u66F8\u304D\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
         {"Cancel", "\u53D6\u6D88"},
-        {"CodeBase.", "CodeBase:"},
-        {"SignedBy.", "SignedBy:"},
-        {"Add.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0"},
-        {"Edit.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6"},
-        {"Remove.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u524A\u9664"},
-        {"Principals.", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB:"},
-        {".Add.Permission", "  \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u8FFD\u52A0"},
-        {".Edit.Permission", "  \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u7DE8\u96C6"},
-        {"Remove.Permission", "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u524A\u9664"},
+        {"CodeBase.", "CodeBase(&C):"},
+        {"SignedBy.", "SignedBy(&S):"},
+        {"Add.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u8FFD\u52A0(&A)"},
+        {"Edit.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6(&E)"},
+        {"Remove.Principal", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u524A\u9664(&R)"},
+        {"Principals.", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB(&P):"},
+        {".Add.Permission", "  \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u8FFD\u52A0(&D)"},
+        {".Edit.Permission", "  \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u7DE8\u96C6(&I)"},
+        {"Remove.Permission", "\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u306E\u524A\u9664(&M)"},
         {"Done", "\u5B8C\u4E86"},
-        {"KeyStore.URL.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2URL:"},
-        {"KeyStore.Type.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30BF\u30A4\u30D7:"},
-        {"KeyStore.Provider.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0:"},
-        {"KeyStore.Password.URL.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9URL:"},
+        {"KeyStore.URL.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2URL(&U):"},
+        {"KeyStore.Type.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u306E\u30BF\u30A4\u30D7(&T):"},
+        {"KeyStore.Provider.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0(&P):"},
+        {"KeyStore.Password.URL.", "\u30AD\u30FC\u30B9\u30C8\u30A2\u30FB\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9URL(&W):"},
         {"Principals", "\u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB"},
         {".Edit.Principal.", "  \u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u7DE8\u96C6:"},
         {".Add.New.Principal.", "  \u30D7\u30EA\u30F3\u30B7\u30D1\u30EB\u306E\u65B0\u898F\u8FFD\u52A0:"},
@@ -117,8 +117,8 @@
                 "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u306E{0}\u3078\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u306B\u6210\u529F\u3057\u307E\u3057\u305F"},
         {"null.filename", "\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304Cnull\u3067\u3059"},
         {"Save.changes.", "\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002"},
-        {"Yes", "\u306F\u3044"},
-        {"No", "\u3044\u3044\u3048"},
+        {"Yes", "\u306F\u3044(&Y)"},
+        {"No", "\u3044\u3044\u3048(&N)"},
         {"Policy.Entry", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA"},
         {"Save.Changes", "\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059"},
         {"No.Policy.Entry.selected", "\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u30FB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093"},