src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_ko.java
Print this page
@@ -42,29 +42,29 @@
{"Illegal.Principal.Type.type", "\uC798\uBABB\uB41C \uC8FC\uCCB4 \uC720\uD615: {0}"},
{"Illegal.option.option", "\uC798\uBABB\uB41C \uC635\uC158: {0}"},
{"Usage.policytool.options.", "\uC0AC\uC6A9\uBC95: policytool [options]"},
{".file.file.policy.file.location",
" [-file <file>] \uC815\uCC45 \uD30C\uC77C \uC704\uCE58"},
- {"New", "\uC0C8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30"},
- {"Open", "\uC5F4\uAE30"},
- {"Save", "\uC800\uC7A5"},
- {"Save.As", "\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5"},
- {"View.Warning.Log", "\uACBD\uACE0 \uB85C\uADF8 \uBCF4\uAE30"},
- {"Exit", "\uC885\uB8CC"},
- {"Add.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uCD94\uAC00"},
- {"Edit.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uD3B8\uC9D1"},
- {"Remove.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uC81C\uAC70"},
- {"Edit", "\uD3B8\uC9D1"},
+ {"New", "\uC0C8\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30(&N)"},
+ {"Open", "\uC5F4\uAE30(&O)..."},
+ {"Save", "\uC800\uC7A5(&S)"},
+ {"Save.As", "\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5(&A)..."},
+ {"View.Warning.Log", "\uACBD\uACE0 \uB85C\uADF8 \uBCF4\uAE30(&W)"},
+ {"Exit", "\uC885\uB8CC(&X)"},
+ {"Add.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uCD94\uAC00(&A)"},
+ {"Edit.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uD3B8\uC9D1(&E)"},
+ {"Remove.Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9 \uC81C\uAC70(&R)"},
+ {"Edit", "\uD3B8\uC9D1(&E)"},
{"Retain", "\uC720\uC9C0"},
{"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
"\uACBD\uACE0: \uD30C\uC77C \uC774\uB984\uC5D0 \uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504\uB41C \uBC31\uC2AC\uB798\uC2DC \uBB38\uC790\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBC31\uC2AC\uB798\uC2DC \uBB38\uC790\uB294 \uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504\uD560 \uD544\uC694\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC601\uAD6C \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC815\uCC45 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uC4F8 \uB54C \uD544\uC694\uC5D0 \uB530\uB77C \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uBB38\uC790\uAC00 \uC774\uC2A4\uCF00\uC774\uD504\uB429\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC785\uB825\uB41C \uC774\uB984\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uC720\uC9C0\uD558\uB824\uBA74 [\uC720\uC9C0]\uB97C \uB204\uB974\uACE0, \uC774\uB984\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uB824\uBA74 [\uD3B8\uC9D1]\uC744 \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624."},
{"Add.Public.Key.Alias", "\uACF5\uC6A9 \uD0A4 \uBCC4\uCE6D \uCD94\uAC00"},
{"Remove.Public.Key.Alias", "\uACF5\uC6A9 \uD0A4 \uBCC4\uCE6D \uC81C\uAC70"},
- {"File", "\uD30C\uC77C"},
- {"KeyStore", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C"},
+ {"File", "\uD30C\uC77C(&F)"},
+ {"KeyStore", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C(&K)"},
{"Policy.File.", "\uC815\uCC45 \uD30C\uC77C:"},
{"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
"\uC815\uCC45 \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}: {1}"},
{"Policy.Tool", "\uC815\uCC45 \uD234"},
{"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
@@ -82,24 +82,24 @@
{"Actions.",
"\uC791\uC5C5: "},
{"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
"\uAE30\uC874 \uD30C\uC77C {0}\uC744(\uB97C) \uACB9\uCCD0 \uC4F0\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"},
{"Cancel", "\uCDE8\uC18C"},
- {"CodeBase.", "CodeBase:"},
- {"SignedBy.", "SignedBy:"},
- {"Add.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uCD94\uAC00"},
- {"Edit.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uD3B8\uC9D1"},
- {"Remove.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uC81C\uAC70"},
- {"Principals.", "\uC8FC\uCCB4:"},
- {".Add.Permission", " \uAD8C\uD55C \uCD94\uAC00"},
- {".Edit.Permission", " \uAD8C\uD55C \uD3B8\uC9D1"},
- {"Remove.Permission", "\uAD8C\uD55C \uC81C\uAC70"},
+ {"CodeBase.", "CodeBase(&C)"},
+ {"SignedBy.", "SignedBy(&S):"},
+ {"Add.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uCD94\uAC00(&A)"},
+ {"Edit.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uD3B8\uC9D1(&E)"},
+ {"Remove.Principal", "\uC8FC\uCCB4 \uC81C\uAC70(&R)"},
+ {"Principals.", "\uC8FC\uCCB4(&P):"},
+ {".Add.Permission", " \uAD8C\uD55C \uCD94\uAC00(&D)"},
+ {".Edit.Permission", " \uAD8C\uD55C \uD3B8\uC9D1(&I)"},
+ {"Remove.Permission", "\uAD8C\uD55C \uC81C\uAC70(&M)"},
{"Done", "\uC644\uB8CC"},
- {"KeyStore.URL.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C URL:"},
- {"KeyStore.Type.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615:"},
- {"KeyStore.Provider.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC81C\uACF5\uC790:"},
- {"KeyStore.Password.URL.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 URL:"},
+ {"KeyStore.URL.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C URL(&U):"},
+ {"KeyStore.Type.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC720\uD615(&T):"},
+ {"KeyStore.Provider.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uC81C\uACF5\uC790(&P):"},
+ {"KeyStore.Password.URL.", "\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C \uBE44\uBC00\uBC88\uD638 URL(&W):"},
{"Principals", "\uC8FC\uCCB4"},
{".Edit.Principal.", " \uC8FC\uCCB4 \uD3B8\uC9D1:"},
{".Add.New.Principal.", " \uC0C8 \uC8FC\uCCB4 \uCD94\uAC00:"},
{"Permissions", "\uAD8C\uD55C"},
{".Edit.Permission.", " \uAD8C\uD55C \uD3B8\uC9D1:"},
@@ -115,12 +115,12 @@
{"Overwrite.File", "\uD30C\uC77C \uACB9\uCCD0\uC4F0\uAE30"},
{"Policy.successfully.written.to.filename",
"{0}\uC5D0 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uCC45\uC744 \uC37C\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
{"null.filename", "\uB110 \uD30C\uC77C \uC774\uB984"},
{"Save.changes.", "\uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"},
- {"Yes", "\uC608"},
- {"No", "\uC544\uB2C8\uC624"},
+ {"Yes", "\uC608(&Y)"},
+ {"No", "\uC544\uB2C8\uC624(&N)"},
{"Policy.Entry", "\uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9"},
{"Save.Changes", "\uBCC0\uACBD \uC0AC\uD56D \uC800\uC7A5"},
{"No.Policy.Entry.selected", "\uC120\uD0DD\uB41C \uC815\uCC45 \uD56D\uBAA9\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4."},
{"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
"\uD0A4 \uC800\uC7A5\uC18C\uB97C \uC5F4 \uC218 \uC5C6\uC74C: {0}"},