src/share/classes/sun/security/tools/policytool/Resources_sv.java

*** 42,70 ****
          {"Illegal.Principal.Type.type", "Otill\u00E5ten identitetshavaretyp: {0}"},
          {"Illegal.option.option", "Otill\u00E5tet alternativ: {0}"},
          {"Usage.policytool.options.", "Syntax: policytool [alternativ]"},
          {".file.file.policy.file.location",
                  "  [-file <fil>]    policyfilens plats"},
!         {"New", "Nytt"},
!         {"Open", "\u00D6ppna"},
!         {"Save", "Spara"},
!         {"Save.As", "Spara som"},
!         {"View.Warning.Log", "Visa varningslogg"},
!         {"Exit", "Avsluta"},
!         {"Add.Policy.Entry", "L\u00E4gg till policypost"},
!         {"Edit.Policy.Entry", "Redigera policypost"},
!         {"Remove.Policy.Entry", "Ta bort policypost"},
!         {"Edit", "Redigera"},
          {"Retain", "Beh\u00E5ll"},
  
          {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
              "Varning! Filnamnet kan inneh\u00E5lla omv\u00E4nda snedstreck inom citattecken. Citattecken kr\u00E4vs inte f\u00F6r omv\u00E4nda snedstreck (verktyget hanterar detta n\u00E4r policyinneh\u00E5llet skrivs till det best\u00E4ndiga lagret).\n\nKlicka p\u00E5 Beh\u00E5ll f\u00F6r att beh\u00E5lla det angivna namnet, eller klicka p\u00E5 Redigera f\u00F6r att \u00E4ndra det."},
  
          {"Add.Public.Key.Alias", "L\u00E4gg till offentligt nyckelalias"},
          {"Remove.Public.Key.Alias", "Ta bort offentligt nyckelalias"},
!         {"File", "Fil"},
!         {"KeyStore", "Nyckellager"},
          {"Policy.File.", "Policyfil:"},
          {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
                  "Kan inte \u00F6ppna policyfilen: {0}: {1}"},
          {"Policy.Tool", "Policyverktyg"},
          {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
--- 42,70 ----
          {"Illegal.Principal.Type.type", "Otill\u00E5ten identitetshavaretyp: {0}"},
          {"Illegal.option.option", "Otill\u00E5tet alternativ: {0}"},
          {"Usage.policytool.options.", "Syntax: policytool [alternativ]"},
          {".file.file.policy.file.location",
                  "  [-file <fil>]    policyfilens plats"},
!         {"New", "&Nytt"},
!         {"Open", "&\u00D6ppna..."},
!         {"Save", "S&para"},
!         {"Save.As", "Spara &som..."},
!         {"View.Warning.Log", "Visa varningslo&gg"},
!         {"Exit", "A&vsluta"},
!         {"Add.Policy.Entry", "&L\u00E4gg till policypost"},
!         {"Edit.Policy.Entry", "&Redigera policypost"},
!         {"Remove.Policy.Entry", "&Ta bort policypost"},
!         {"Edit", "&Redigera"},
          {"Retain", "Beh\u00E5ll"},
  
          {"Warning.File.name.may.include.escaped.backslash.characters.It.is.not.necessary.to.escape.backslash.characters.the.tool.escapes",
              "Varning! Filnamnet kan inneh\u00E5lla omv\u00E4nda snedstreck inom citattecken. Citattecken kr\u00E4vs inte f\u00F6r omv\u00E4nda snedstreck (verktyget hanterar detta n\u00E4r policyinneh\u00E5llet skrivs till det best\u00E4ndiga lagret).\n\nKlicka p\u00E5 Beh\u00E5ll f\u00F6r att beh\u00E5lla det angivna namnet, eller klicka p\u00E5 Redigera f\u00F6r att \u00E4ndra det."},
  
          {"Add.Public.Key.Alias", "L\u00E4gg till offentligt nyckelalias"},
          {"Remove.Public.Key.Alias", "Ta bort offentligt nyckelalias"},
!         {"File", "&Arkiv"},
!         {"KeyStore", "&KeyStore"},
          {"Policy.File.", "Policyfil:"},
          {"Could.not.open.policy.file.policyFile.e.toString.",
                  "Kan inte \u00F6ppna policyfilen: {0}: {1}"},
          {"Policy.Tool", "Policyverktyg"},
          {"Errors.have.occurred.while.opening.the.policy.configuration.View.the.Warning.Log.for.more.information.",
*** 82,105 ****
          {"Actions.",
                  "Funktioner:                                                             "},
          {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
                  "Ska den befintliga filen {0} skrivas \u00F6ver?"},
          {"Cancel", "Avbryt"},
!         {"CodeBase.", "Kodbas:"},
!         {"SignedBy.", "Signerad av:"},
!         {"Add.Principal", "L\u00E4gg till identitetshavare"},
!         {"Edit.Principal", "Redigera identitetshavare"},
!         {"Remove.Principal", "Ta bort identitetshavare"},
          {"Principals.", "Identitetshavare:"},
!         {".Add.Permission", "  L\u00E4gg till beh\u00F6righet"},
!         {".Edit.Permission", "  Redigera beh\u00F6righet"},
!         {"Remove.Permission", "Ta bort beh\u00F6righet"},
          {"Done", "Utf\u00F6rd"},
!         {"KeyStore.URL.", "URL f\u00F6r nyckellager:"},
!         {"KeyStore.Type.", "Nyckellagertyp:"},
!         {"KeyStore.Provider.", "Nyckellagerleverant\u00F6r:"},
!         {"KeyStore.Password.URL.", "URL f\u00F6r l\u00F6senord till nyckellager:"},
          {"Principals", "Identitetshavare"},
          {".Edit.Principal.", "  Redigera identitetshavare:"},
          {".Add.New.Principal.", "  L\u00E4gg till ny identitetshavare:"},
          {"Permissions", "Beh\u00F6righet"},
          {".Edit.Permission.", "  Redigera beh\u00F6righet:"},
--- 82,105 ----
          {"Actions.",
                  "Funktioner:                                                             "},
          {"OK.to.overwrite.existing.file.filename.",
                  "Ska den befintliga filen {0} skrivas \u00F6ver?"},
          {"Cancel", "Avbryt"},
!         {"CodeBase.", "&CodeBase:"},
!         {"SignedBy.", "&SignedBy:"},
!         {"Add.Principal", "&L\u00E4gg till identitetshavare"},
!         {"Edit.Principal", "&Redigera identitetshavare"},
!         {"Remove.Principal", "&Ta bort identitetshavare"},
          {"Principals.", "Identitetshavare:"},
!         {".Add.Permission", "  L&\u00E4gg till beh\u00F6righet"},
!         {".Edit.Permission", "  Re&digera beh\u00F6righet"},
!         {"Remove.Permission", "Ta &bort beh\u00F6righet"},
          {"Done", "Utf\u00F6rd"},
!         {"KeyStore.URL.", "KeyStore-&URL:"},
!         {"KeyStore.Type.", "KeyStore-&typ:"},
!         {"KeyStore.Provider.", "KeyStore-&leverant\u00F6r:"},
!         {"KeyStore.Password.URL.", "KeyStore-l\u00F6sen&ords-URL:"},
          {"Principals", "Identitetshavare"},
          {".Edit.Principal.", "  Redigera identitetshavare:"},
          {".Add.New.Principal.", "  L\u00E4gg till ny identitetshavare:"},
          {"Permissions", "Beh\u00F6righet"},
          {".Edit.Permission.", "  Redigera beh\u00F6righet:"},
*** 115,126 ****
          {"Overwrite.File", "Skriv \u00F6ver fil"},
          {"Policy.successfully.written.to.filename",
                  "Policy har skrivits till {0}"},
          {"null.filename", "nullfilnamn"},
          {"Save.changes.", "Vill du spara \u00E4ndringarna?"},
!         {"Yes", "Ja"},
!         {"No", "Nej"},
          {"Policy.Entry", "Policyfel"},
          {"Save.Changes", "Spara \u00E4ndringar"},
          {"No.Policy.Entry.selected", "Ingen policypost har valts"},
          {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
                  "Kan inte \u00F6ppna nyckellagret: {0}"},
--- 115,126 ----
          {"Overwrite.File", "Skriv \u00F6ver fil"},
          {"Policy.successfully.written.to.filename",
                  "Policy har skrivits till {0}"},
          {"null.filename", "nullfilnamn"},
          {"Save.changes.", "Vill du spara \u00E4ndringarna?"},
!         {"Yes", "&Ja"},
!         {"No", "&Nej"},
          {"Policy.Entry", "Policyfel"},
          {"Save.Changes", "Spara \u00E4ndringar"},
          {"No.Policy.Entry.selected", "Ingen policypost har valts"},
          {"Unable.to.open.KeyStore.ex.toString.",
                  "Kan inte \u00F6ppna nyckellagret: {0}"},