src/share/classes/sun/security/tools/jarsigner/Resources_ja.java

*** 77,87 ****
          {".verify.verify.a.signed.JAR.file",
                  "[-verify]                   署名付きJARファイルの検証"},
          {".verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying.",
                  "[-verbose[:suboptions]]     署名/検証時の詳細出力。"},
          {".suboptions.can.be.all.grouped.or.summary",
!                 "                            サブオプションとして、すべて、グループまたはサマリーを使用できます"},
          {".certs.display.certificates.when.verbose.and.verifying",
                  "[-certs]                    詳細出力および検証時に証明書を表示"},
          {".tsa.url.location.of.the.Timestamping.Authority",
                  "[-tsa <url>]                タイムスタンプ局の場所"},
          {".tsacert.alias.public.key.certificate.for.Timestamping.Authority",
--- 77,87 ----
          {".verify.verify.a.signed.JAR.file",
                  "[-verify]                   署名付きJARファイルの検証"},
          {".verbose.suboptions.verbose.output.when.signing.verifying.",
                  "[-verbose[:suboptions]]     署名/検証時の詳細出力。"},
          {".suboptions.can.be.all.grouped.or.summary",
!                 "                            サブオプションとして、all、groupedまたはsummaryを使用できます"},
          {".certs.display.certificates.when.verbose.and.verifying",
                  "[-certs]                    詳細出力および検証時に証明書を表示"},
          {".tsa.url.location.of.the.Timestamping.Authority",
                  "[-tsa <url>]                タイムスタンプ局の場所"},
          {".tsacert.alias.public.key.certificate.for.Timestamping.Authority",