src/share/classes/com/sun/tools/corba/se/idl/idl_ja.prp

Print this page 







  93 EvaluationException.lessThan=\u304C\u6B21\u306E\u5024\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
  94 EvaluationException.greaterEqual=\u304C\u6B21\u306E\u5024\u4EE5\u4E0A
  95 EvaluationException.lessEqual=\u304C\u6B21\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B
  96 GenFileStream.1=%0\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: %1
  97 InvalidArgument.1=\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: %0\u3002
  98 InvalidArgument.2=IDL\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
  99 InvalidCharacter.1=%0 (\u884C%1): \u6587\u5B57\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: %2 (ASCII %3)\u3002\n%4\n%5
 100 Migration.futureKeyword=\u8B66\u544A: \u8B58\u5225\u5B50`%0'\u304C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5C06\u6765\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 101 Migration.keywordCollision=\u8B66\u544A: \u8B58\u5225\u5B50`%0'\u304C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5C06\u6765\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 102 ParseException.abstractValueBox=%0 (\u884C%1): \u5024\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306Fabstract\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%2\n%3
 103 ParseException.alreadyDeclared=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 104 ParseException.declNotInSameFile=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB%3\u306Eforward\u5BA3\u8A00\u3067\u4EE5\u524D\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%4\n%5
 105 ParseException.alreadyDerived=%0 (\u884C%1): %2\u306F%3\u306E\u89AA\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%4\n%5
 106 ParseException.alreadyDefaulted=%0 (\u884C%1): \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u5206\u5C90\u306F\u3059\u3067\u306B\u691C\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%2\n%3
 107 ParseException.alreadyRaised=%0 (\u884C%1): %2\u306Fraises\u53E5\u3067\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 108 ParseException.attributeNotType=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u5C5E\u6027\u3067\u3059\u3002\u578B\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 109 ParseException.badAbstract=%0 (\u884C%1): %2\u306Eforward\u5BA3\u8A00\u3068\u5B9F\u969B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4E00\u8CAB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E00\u65B9\u306Fabstract\u3067\u3059\u304C\u3001\u3082\u3046\u4E00\u65B9\u306Fabstract\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 110 ParseException.badCustom=%0 (\u884C%1): forward\u5024\u5BA3\u8A00\u306Fcustom\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%2\n%3
 111 ParseException.badRepIDAlreadyAssigned=%0 (\u884C%1): \u578B%2\u306B\u306F\u3001\u524D\u306EID\u30D7\u30E9\u30B0\u30DE\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EAID\u304C\u3059\u3067\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 112 ParseException.badRepIDForm=%0 (\u884C%1): \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EAID '%2'\u306E\u5F62\u5F0F\u306F'<format>:<string>'\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 113 ParseException.badRepIDPrefix=%0 (\u884C%1): \u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9%2\u306B\u306F\u3001'%4'\u3067\u306F\u306A\u304F\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EAID\u30D7\u30EC\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9`%3'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\n%5\n%6
 114 ParseException.badState=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30D5\u30EB\u89AA\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 115 ParseException.branchLabel=%0 (\u884C%1): case %2\u306F\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 116 ParseException.branchName=%0 (\u884C%1): %2\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u5206\u5C90\u306F\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 117 ParseException.duplicateInit=%0 (\u884C%1): \u521D\u671F\u5316\u5B50\u306B\u306F\u524D\u306E\u521D\u671F\u5316\u5B50\u3068\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%2\n%3
 118 ParseException.duplicateState=%0 (\u884C%1): \u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC%2\u306E\u540D\u524D\u304C\u524D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002\n%3\n%4
 119 ParseException.elseNoIf=%0 (\u884C%1): \u4E00\u81F4\u3059\u308B#if\u304C\u306A\u3044#else\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n%2\n%3
 120 ParseException.endNoIf=%0 (\u884C%1): \u4E00\u81F4\u3059\u308B#if\u304C\u306A\u3044#endif\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n%2\n%3
 121 ParseException.evaluation=%0 (\u884C%1): %2\n%3\n%4
 122 ParseException.forwardEntry=%0 (\u884C%1): %2\u3078\u306E\u524D\u65B9\u53C2\u7167\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 123 ParseException.forwardedValueBox=%0 (\u884C%1): %2\u306B\u306Fforward\u5BA3\u8A00\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u5024\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306Fforward\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 124 ParseException.forwardInheritance=%0 (\u884C%1): %3\u306E\u4E0D\u5B8C\u5168\u306Aforward\u5BA3\u8A00\u304B\u3089\u306E%2\u306E\u7D99\u627F\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\n%4\n%5
 125 ParseException.generic=%0 (\u884C%1): %2\n%3\n%4
 126 ParseException.illegalArray=%0 (\u884C%1): \u914D\u5217\u306F%2\u306E\u6B63\u3057\u3044\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 127 ParseException.illegalException=%0 (\u884C%1): \u4F8B\u5916\u3092%2s\u5185\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 128 ParseException.invalidConst1=%0 (\u884C%1): \u5B9A\u6570\u5F0F\u306F%3\u578B\u3067\u306F\u306A\u304F%2\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%4\n%5
 129 ParseException.invalidConst2=%0 (\u884C%1): \u5B9A\u6570\u5F0F\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u306F\u3001%2\u3067\u306F\u306A\u304F\u5B9A\u6570\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 130 ParseException.keywordCollision=%0 (\u884C%1): \u8B58\u5225\u5B50`%2'\u304C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\u306F\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n%3\n%4
 131 ParseException.methodClash=%0 (\u884C%1): \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u304C\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9%2\u3067\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: %3\u3002\n%4\n%5
 132 ParseException.moduleNotType=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u3059\u3002\u578B\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 133 ParseException.nestedValueBox=%0 (\u884C%1): \u5024\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30CD\u30B9\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%2\n%3






  93 EvaluationException.lessThan=\u304C\u6B21\u306E\u5024\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
  94 EvaluationException.greaterEqual=\u304C\u6B21\u306E\u5024\u4EE5\u4E0A
  95 EvaluationException.lessEqual=\u304C\u6B21\u306E\u5024\u4EE5\u4E0B
  96 GenFileStream.1=%0\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: %1
  97 InvalidArgument.1=\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: %0\u3002
  98 InvalidArgument.2=IDL\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
  99 InvalidCharacter.1=%0 (\u884C%1): \u6587\u5B57\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: %2 (ASCII %3)\u3002\n%4\n%5
 100 Migration.futureKeyword=\u8B66\u544A: \u8B58\u5225\u5B50`%0'\u304C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5C06\u6765\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 101 Migration.keywordCollision=\u8B66\u544A: \u8B58\u5225\u5B50`%0'\u304C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5C06\u6765\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 102 ParseException.abstractValueBox=%0 (\u884C%1): \u5024\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306Fabstract\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%2\n%3
 103 ParseException.alreadyDeclared=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 104 ParseException.declNotInSameFile=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB%3\u306Eforward\u5BA3\u8A00\u3067\u4EE5\u524D\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%4\n%5
 105 ParseException.alreadyDerived=%0 (\u884C%1): %2\u306F%3\u306E\u89AA\u3068\u3057\u3066\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%4\n%5
 106 ParseException.alreadyDefaulted=%0 (\u884C%1): \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u5206\u5C90\u306F\u3059\u3067\u306B\u691C\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%2\n%3
 107 ParseException.alreadyRaised=%0 (\u884C%1): %2\u306Fraises\u53E5\u3067\u3059\u3067\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 108 ParseException.attributeNotType=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u5C5E\u6027\u3067\u3059\u3002\u578B\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 109 ParseException.badAbstract=%0 (\u884C%1): %2\u306Eforward\u5BA3\u8A00\u3068\u5B9F\u969B\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4E00\u8CAB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E00\u65B9\u306Fabstract\u3067\u3059\u304C\u3001\u3082\u3046\u4E00\u65B9\u306Fabstract\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 110 ParseException.badCustom=%0 (\u884C%1): forward\u5024\u5BA3\u8A00\u306Fcustom\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%2\n%3
 111 ParseException.badRepIDAlreadyAssigned=%0 (\u884C%1): \u578B%2\u306B\u306F\u3001\u524D\u306EID\u30D7\u30E9\u30B0\u30DE\u30FB\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EAID\u304C\u3059\u3067\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 112 ParseException.badRepIDForm=%0 (\u884C%1): \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EAID '%2'\u306E\u5F62\u5F0F\u306F'<format>:<string>'\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 113 ParseException.badRepIDPrefix=%0 (\u884C%1): \u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9%2\u306B\u306F\u3001'%4'\u3067\u306F\u306A\u304F\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EAID\u63A5\u982D\u8F9E`%3'\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002\n%5\n%6
 114 ParseException.badState=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30D5\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u8907\u6570\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30D5\u30EB\u89AA\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 115 ParseException.branchLabel=%0 (\u884C%1): case %2\u306F\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 116 ParseException.branchName=%0 (\u884C%1): %2\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u5206\u5C90\u306F\u3059\u3067\u306B\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 117 ParseException.duplicateInit=%0 (\u884C%1): \u521D\u671F\u5316\u5B50\u306B\u306F\u524D\u306E\u521D\u671F\u5316\u5B50\u3068\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%2\n%3
 118 ParseException.duplicateState=%0 (\u884C%1): \u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC%2\u306E\u540D\u524D\u304C\u524D\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u30FB\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002\n%3\n%4
 119 ParseException.elseNoIf=%0 (\u884C%1): \u4E00\u81F4\u3059\u308B#if\u304C\u306A\u3044#else\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n%2\n%3
 120 ParseException.endNoIf=%0 (\u884C%1): \u4E00\u81F4\u3059\u308B#if\u304C\u306A\u3044#endif\u304C\u691C\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n%2\n%3
 121 ParseException.evaluation=%0 (\u884C%1): %2\n%3\n%4
 122 ParseException.forwardEntry=%0 (\u884C%1): %2\u3078\u306E\u524D\u65B9\u53C2\u7167\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u304C\u3001\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 123 ParseException.forwardedValueBox=%0 (\u884C%1): %2\u306B\u306Fforward\u5BA3\u8A00\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u5024\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306Fforward\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 124 ParseException.forwardInheritance=%0 (\u884C%1): %3\u306E\u4E0D\u5B8C\u5168\u306Aforward\u5BA3\u8A00\u304B\u3089\u306E%2\u306E\u7D99\u627F\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\n%4\n%5
 125 ParseException.generic=%0 (\u884C%1): %2\n%3\n%4
 126 ParseException.illegalArray=%0 (\u884C%1): \u914D\u5217\u306F%2\u306E\u6B63\u3057\u3044\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 127 ParseException.illegalException=%0 (\u884C%1): \u4F8B\u5916\u3092%2s\u5185\u306B\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 128 ParseException.invalidConst1=%0 (\u884C%1): \u5B9A\u6570\u5F0F\u306F%3\u578B\u3067\u306F\u306A\u304F%2\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%4\n%5
 129 ParseException.invalidConst2=%0 (\u884C%1): \u5B9A\u6570\u5F0F\u306E\u8B58\u5225\u5B50\u306F\u3001%2\u3067\u306F\u306A\u304F\u5B9A\u6570\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n%3\n%4
 130 ParseException.keywordCollision=%0 (\u884C%1): \u8B58\u5225\u5B50`%2'\u304C\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5FC5\u8981\u306A\u5834\u5408\u306F\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u3055\u308C\u305F\u8B58\u5225\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n%3\n%4
 131 ParseException.methodClash=%0 (\u884C%1): \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u304C\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9%2\u3067\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: %3\u3002\n%4\n%5
 132 ParseException.moduleNotType=%0 (\u884C%1): %2\u306F\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3067\u3059\u3002\u578B\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%3\n%4
 133 ParseException.nestedValueBox=%0 (\u884C%1): \u5024\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30CD\u30B9\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n%2\n%3