--- old/src/share/classes/com/sun/tools/javah/resources/l10n_ja.properties	2013-11-26 15:39:54.000000000 -0800
+++ new/src/share/classes/com/sun/tools/javah/resources/l10n_ja.properties	2013-11-26 15:39:54.000000000 -0800
@@ -55,8 +55,8 @@
 main.opt.o=\  -o <file>                \u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB(-d\u304B-o\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u4E00\u65B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B)
 main.opt.d=\  -d <dir>                 \u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
 main.opt.v=\  -v  -verbose             \u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u884C\u3046
-main.opt.h=\  -h  --help  -?           \u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
-main.opt.version=\  -version                 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
+main.opt.h=\  -h  --help  -?           \u3053\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
+main.opt.version=\  -version                 \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B
 main.opt.jni=\  -jni                     JNI\u5F62\u5F0F\u306E\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8)
 main.opt.force=\  -force                   \u5E38\u306B\u51FA\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3080
 main.opt.classpath=\  -classpath <path>        \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u30D1\u30B9