src/share/classes/com/sun/tools/javap/resources/javap_zh_CN.properties

*** 4,27 ****
  err.bad.constant.pool=读取{0}的常量池时出错: {1}
  err.class.not.found=找不到类: {0}
  err.crash=出现严重的内部错误: {0}\n请建立 Bug 报告, 并包括以下信息:\n{1}
  err.end.of.file=读取{0}时出现意外的文件结尾
  err.file.not.found=找不到文件: {0}
- err.h.not.supported=-h 不再可用 - 请使用 'javah' 程序
  err.incompatible.options=选项组合错误: {0}
  err.internal.error=内部错误: {0} {1} {2}
  err.invalid.arg.for.option=选项的参数无效: {0}
  err.ioerror=读取{0}时出现 IO 错误: {1}
  err.missing.arg=没有为{0}指定值
  err.no.classes.specified=未指定类
  err.not.standard.file.manager=使用标准文件管理器时只能指定类文件
  err.unknown.option=未知选项: {0}
- err.verify.not.supported=不支持 -verify
  err.no.SourceFile.attribute=没有 SourceFile 属性
  err.source.file.not.found=找不到源文件
  err.bad.innerclasses.attribute={0}的 InnerClasses 属性错误
- warn.Xold.not.supported=-Xold 不再可用
  
  main.usage.summary=用法: {0} <options> <classes>\n使用 -help 列出可能的选项
  
  warn.prefix=警告:
  warn.unexpected.class=二进制文件{0}包含{1}
--- 4,25 ----
  err.bad.constant.pool=读取{0}的常量池时出错: {1}
  err.class.not.found=找不到类: {0}
  err.crash=出现严重的内部错误: {0}\n请建立 Bug 报告, 并包括以下信息:\n{1}
  err.end.of.file=读取{0}时出现意外的文件结尾
  err.file.not.found=找不到文件: {0}
  err.incompatible.options=选项组合错误: {0}
  err.internal.error=内部错误: {0} {1} {2}
  err.invalid.arg.for.option=选项的参数无效: {0}
  err.ioerror=读取{0}时出现 IO 错误: {1}
  err.missing.arg=没有为{0}指定值
  err.no.classes.specified=未指定类
  err.not.standard.file.manager=使用标准文件管理器时只能指定类文件
+ err.invalid.use.of.option=选项的使用无效: {0}
  err.unknown.option=未知选项: {0}
  err.no.SourceFile.attribute=没有 SourceFile 属性
  err.source.file.not.found=找不到源文件
  err.bad.innerclasses.attribute={0}的 InnerClasses 属性错误
  
  main.usage.summary=用法: {0} <options> <classes>\n使用 -help 列出可能的选项
  
  warn.prefix=警告:
  warn.unexpected.class=二进制文件{0}包含{1}
*** 57,65 ****
  
  main.opt.cp=\  -cp <path>               指定查找用户类文件的位置
  
  main.opt.bootclasspath=\  -bootclasspath <path>    覆盖引导类文件的位置
  
! main.opt.constants=\  -constants               显示静态最终常量
  
  
  main.opt.sysinfo=\  -sysinfo                 显示正在处理的类的\n                           系统信息 (路径, 大小, 日期, MD5 散列)
--- 55,63 ----
  
  main.opt.cp=\  -cp <path>               指定查找用户类文件的位置
  
  main.opt.bootclasspath=\  -bootclasspath <path>    覆盖引导类文件的位置
  
! main.opt.constants=\  -constants               显示最终常量
  
  
  main.opt.sysinfo=\  -sysinfo                 显示正在处理的类的\n                           系统信息 (路径, 大小, 日期, MD5 散列)