1 #
   2 # Copyright (c) 1997, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   4 #
   5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   7 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
   8 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   9 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
  10 #
  11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15 # accompanied this code).
  16 #
  17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20 #
  21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any

  52 
  53 CONFLICTING_XML_ELEMENT_MAPPING = El nombre del elemento ''{''{0}''}''{1} tiene m\u00E1s de una asignaci\u00F3n.
  54 
  55 REFERENCE_TO_NON_ELEMENT = La propiedad {0} est\u00E1 anotada con @XmlReference, pero no hace referencia a un elemento.
  56 
  57 NON_EXISTENT_ELEMENT_MAPPING = No existe ninguna asignaci\u00F3n de elemento para "{0}":"{1}"
  58 
  59 TWO_ATTRIBUTE_WILDCARDS = {0} posee dos propiedades con la anotaci\u00F3n @XmlAnyAttribute.
  60 
  61 SUPER_CLASS_HAS_WILDCARD = No puede tener @XmlAnyAttribute cuando una clase base ya lo tiene.
  62 
  63 INVALID_ATTRIBUTE_WILDCARD_TYPE = @XmlAnyAttribute est\u00E1 colocado en una propiedad de tipo {0}, pero es necesario que se pueda asignar a java.util.Map.
  64 
  65 PROPERTY_MISSING_FROM_ORDER = La propiedad {0} existe, pero no est\u00E1 especificada en @XmlType.propOrder
  66 
  67 PROPERTY_ORDER_CONTAINS_UNUSED_ENTRY = La propiedad {0} aparece en @XmlType.propOrder, pero no existe. Quiz\u00E1 quiso decir {1}.
  68 
  69 # {1} - (local) type name e.g.: '#foo' is not a valid value for 'NCName'
  70 INVALID_XML_ENUM_VALUE = "{0}" no es un valor v\u00E1lido para {1}.
  71 
  72 FAILED_TO_INITIALE_DATATYPE_FACTORY = Fallo al inicializar la clase DatatypeFactory de JAXP 1.3.
  73 
  74 NO_IMAGE_WRITER = No hay disponible ning\u00FAn javax.imageio.ImageWriter para el tipo MIME especificado "{0}"
  75 
  76 ILLEGAL_MIME_TYPE = "{0}" no es un tipo MIME v\u00E1lido: {1}
  77 
  78 ILLEGAL_ANNOTATION = La anotaci\u00F3n {0} no se puede colocar aqu\u00ED
  79 
  80 MULTIPLE_VALUE_PROPERTY = S\u00F3lo se permite un @XmlValue por clase, pero hay dos propiedades anotadas con @XmlValue.
  81 
  82 XMLVALUE_IN_DERIVED_TYPE = @XmlValue no est\u00E1 permitido en una clase que se deriva de otra clase.
  83 
  84 ELEMENT_AND_VALUE_PROPERTY = Si una clase tiene la propiedad @XmlElement, no puede tener la propiedad @XmlValue.
  85 
  86 CONFLICTING_XML_TYPE_MAPPING = Hay dos clases que tienen el mismo nombre de tipo XML "{0}". Utilice @XmlType.name y @XmlType.namespace para asignarles nombres diferentes.
  87 
  88 SIMPLE_TYPE_IS_REQUIRED = @XmlAttribute/@XmlValue tienen que hacer referencia a un tipo Java que se asigne a texto en XML.
  89 
  90 PROPERTY_COLLISION = La clase tiene dos propiedades con el mismo nombre "{0}"
  91 
  92 INVALID_IDREF = La propiedad XmlIDREF hace referencia a un tipo "{0}" que no tiene una propiedad XmlID.
  93 

   1 #
   2 # Copyright (c) 1997, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   3 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
   4 #
   5 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
   6 # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
   7 # published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
   8 # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
   9 # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
  10 #
  11 # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
  12 # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
  13 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
  14 # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
  15 # accompanied this code).
  16 #
  17 # You should have received a copy of the GNU General Public License version
  18 # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
  19 # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
  20 #
  21 # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
  22 # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any

  52 
  53 CONFLICTING_XML_ELEMENT_MAPPING = El nombre del elemento ''{''{0}''}''{1} tiene m\u00E1s de una asignaci\u00F3n.
  54 
  55 REFERENCE_TO_NON_ELEMENT = La propiedad {0} est\u00E1 anotada con @XmlReference, pero no hace referencia a un elemento.
  56 
  57 NON_EXISTENT_ELEMENT_MAPPING = No existe ninguna asignaci\u00F3n de elemento para "{0}":"{1}"
  58 
  59 TWO_ATTRIBUTE_WILDCARDS = {0} posee dos propiedades con la anotaci\u00F3n @XmlAnyAttribute.
  60 
  61 SUPER_CLASS_HAS_WILDCARD = No puede tener @XmlAnyAttribute cuando una clase base ya lo tiene.
  62 
  63 INVALID_ATTRIBUTE_WILDCARD_TYPE = @XmlAnyAttribute est\u00E1 colocado en una propiedad de tipo {0}, pero es necesario que se pueda asignar a java.util.Map.
  64 
  65 PROPERTY_MISSING_FROM_ORDER = La propiedad {0} existe, pero no est\u00E1 especificada en @XmlType.propOrder
  66 
  67 PROPERTY_ORDER_CONTAINS_UNUSED_ENTRY = La propiedad {0} aparece en @XmlType.propOrder, pero no existe. Quiz\u00E1 quiso decir {1}.
  68 
  69 # {1} - (local) type name e.g.: '#foo' is not a valid value for 'NCName'
  70 INVALID_XML_ENUM_VALUE = "{0}" no es un valor v\u00E1lido para {1}.
  71 


  72 NO_IMAGE_WRITER = No hay disponible ning\u00FAn javax.imageio.ImageWriter para el tipo MIME especificado "{0}"
  73 
  74 ILLEGAL_MIME_TYPE = "{0}" no es un tipo MIME v\u00E1lido: {1}
  75 
  76 ILLEGAL_ANNOTATION = La anotaci\u00F3n {0} no se puede colocar aqu\u00ED
  77 
  78 MULTIPLE_VALUE_PROPERTY = S\u00F3lo se permite un @XmlValue por clase, pero hay dos propiedades anotadas con @XmlValue.
  79 
  80 XMLVALUE_IN_DERIVED_TYPE = @XmlValue no est\u00E1 permitido en una clase que se deriva de otra clase.
  81 
  82 ELEMENT_AND_VALUE_PROPERTY = Si una clase tiene la propiedad @XmlElement, no puede tener la propiedad @XmlValue.
  83 
  84 CONFLICTING_XML_TYPE_MAPPING = Hay dos clases que tienen el mismo nombre de tipo XML "{0}". Utilice @XmlType.name y @XmlType.namespace para asignarles nombres diferentes.
  85 
  86 SIMPLE_TYPE_IS_REQUIRED = @XmlAttribute/@XmlValue tienen que hacer referencia a un tipo Java que se asigne a texto en XML.
  87 
  88 PROPERTY_COLLISION = La clase tiene dos propiedades con el mismo nombre "{0}"
  89 
  90 INVALID_IDREF = La propiedad XmlIDREF hace referencia a un tipo "{0}" que no tiene una propiedad XmlID.
  91